Tunisia: Pagkakaiba sa mga binago

Ang '''Tunisya''', '''Tunes'''<ref>'''Túnez'''. Forma tradicional española del nombre de este país de África y de su capital: ''«En Suez subió a bordo una delegación del Comité de Liberación del Magreb, [...] dirigida por Habib Burguiba, el futuro presidente de Túnez»'' (Silva ''Rif'' [Esp. 2001]); ''«El presidente acudió a la sede de la OLP en la ciudad de Túnez»'' (Feo ''Años'' [Esp. 1993]). No debe usarse en español la forma ''Tunicia'', calco del nombre del país en inglés (''Tunisia'') o francés (''Tunisie''). El gentilicio actual, tanto del país como de su capital, es ''tunecino'', pues la forma ''tunecí'' ha caído en desuso: ''«En las últimas semanas fueron detenidos un imán argelino y varios tunecinos»'' (''Aragón'' [Esp.] 14.5.04)</ref> (bigkas: ''TU-nes'') o '''Republikang Tunesino''' ('''الجمهرية التونسية''', al-Jumhūrīyah at-Tūnisīyah; [[Ingles]]: ''Tunisia''), ay isang bansa sa baybaying [[Dagat Mediteraneo|Mediteraneo]] ng Hilagang [[Aprika]].