Pagbabago noong 10:47, 29 Setyembre 2010 baguhin TXiKiBoT (usapan \| ambag) Mga bot 47,840 edit m robot binago: pl:Archanioł Rafał ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 08:34, 5 Oktubre 2011 baguhin i-undo JAnDbot (usapan \| ambag) Mga bot 23,019 edits m r2.5.2) (robot dinagdag: th:ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์) tinanggal: fa:اسرافیل Susunod na pagkakaiba →
Linya 17: [[es:Arcángel Rafael]] [[et:Raafael]] ~~[[fa:اسرافیل]]~~ [[fi:Rafael (arkkienkeli)]] [[fr:Raphaël (archange)]] Line 40 ⟶ 39: [[sr:Архангел Рафаил]] [[sv:Rafael (ärkeängel)]] [[th:ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)]] [[uk:Рафаїл]] [[zh:拉斐尔 (天使)]]

Arkanghel Rafael: Pagkakaiba sa mga binago