Abogado: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag) Ikinakarga sa Manananggol |
No edit summary |
||
Linya 1:
[[Talaksan:Procurator.jpg|thumb|right|Larawan ng isang sinaunang manananggol na hinihingan ng payong tulong-pambatas ng isang lalaki.]]
Ang '''manananggol''', '''abugado'''<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Lawyer'', manananggol, abugado}}</ref>, '''abogado''', o '''tagapagsanggalang'''<ref name=Bansa>{{cite-Bansa|''Lawyer'', abogado, tagapagsanggalang}}, nasa [http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=lawyer ''Lawyer''].</ref> ay isang taong pinagkalooban ng lisensiya upang makapagbigay ng payong legal, at para kumatawan sa isang kliyente sa loob ng hukuman o korte.<ref name=Hammond>{{cite-Hammond|''Lawyer''}}, pahina 69.</ref> Isa itong taong maalam at nag-aral ng [[batas]], kinatawan o taong kumakatawan sa batas (''attorney at law'' sa Ingles), tagapagtanggol o tagapayo (konseho), o solisitor (punong opisyal na pambatas), at isang taong may lisensya upang magkasakatuparan ng batas.<ref>Henry Campbell Black, ''[[Black's Law Dictionary]]'', ika-5 edisyon, ([[Saint Paul, Minnesota|St. Paul]]: [[Thomson West|West Publishing Co.]], 1979), 799.</ref> Ang batas ay isang sistema ng mga panuntunan ng kaasalang inilunsdad ng namumunong [[pamahalaan]] ng isang lipunan upang magwasto ng mga kamalian, magpanatili ng katatagan, at magdala ng [[katarungan]]. Kasama sa hanapbuhay ng pagiging isang manananggol ang kapaki-pakinabang na paggamit at pagpapairal ng abstraktong (baliwag o basal) mga teoriyang legal at kaalaman upang matugunan ang isang tinutukoy na mga suliraning pang-isang tao, o pasulungin ang mga kanaisan ng nagpapanatili o umuupa ng mga abugado upang magsakatuparan ng mga tungkulin o serbisyong pambatas o nasa batas.
Sa ilang partikular na mga bansa, katulad ng sa [[Hapon (bansa)|Hapon]], [[Sri Lanka]], at sa [[Estados Unidos]], opisyal na pangalan, katawagan, o pamagat sa wikang Ingles para sa isang manananggol ang ''attorney at law'' o ''attorney-at-law'', na karaniwang pinaiiksi bilang ''attorney''. Sa [[Inglatera]] at sa [[Gales]], dating ginamit din ang ganitong katawagan para sa mga manananggol na nagsasagawa ng hukumang na para sa [[pangkaraniwang batas]]. Subalit noong 1873, binigyan ng bagong pamagat ang ganitong mga abugado bilang mga solisitor, isang pamagat na palagian nang pamagat para sa mga manananggol na may gampanin sa mga [[hukuman ng ekwidad]] o makatarungang karapatan at paghahabol. Pangkalahatang hindi talaga lumilitaw ang ganitong mga tagapagtanggol bilang kakatig (tagapamagitan, tagapagtaguyod, tagapagtanggol, o tagapagsulong) sa matataas na mga hukuman, sapagkat ang ganitong pagharap ay nakalaan, kahit pangkalahatang magpahanggang sa ngayon, para sa mga [[barrister|baristero]].<!--mula sa Ingles na Wikipedia, lathalaing "Attorney at law"-->
== Mga sanggunian ==
{{Commonscat|Lawyers}}
{{reflist}}
{{usbong|Tao|Batas}}
[[Kategorya:Mga manananggol]]
[[Kategorya:Mga trabaho]]
[[an:Advogato]]
[[ar:محام]]
[[ast:Abogáu]]
[[ay:Arxatiri]]
[[bar:Rechtsanwoit]]
[[be:Адвакат]]
[[be-x-old:Адвакат]]
[[bg:Адвокат]]
[[bo:ཁྲིམས་རྩོད་པ།]]
[[br:Alvokad]]
[[bs:Advokat]]
[[ca:Advocat]]
[[cs:Advokát]]
[[cy:Cyfreithiwr]]
[[da:Advokat]]
[[de:Rechtsanwalt]]
[[diq:Avoqat]]
[[el:Δικηγόρος]]
[[en:Lawyer]]
[[eo:Advokato]]
[[es:Abogado]]
[[et:Advokaat]]
[[eu:Abokatu]]
[[fa:وکیل]]
[[fi:Asianajaja]]
[[fr:Avocat (métier)]]
[[gl:Avogado]]
[[he:משפטן]]
[[hr:Odvjetnik]]
[[hu:Ügyvéd]]
[[hy:Փաստաբան]]
[[id:Pengacara]]
[[io:Advokato]]
[[it:Avvocato]]
[[ja:弁護士]]
[[ka:ადვოკატი]]
[[kk:Адвокат]]
[[ko:변호사]]
[[la:Causidicus]]
[[lt:Advokatas]]
[[lv:Advokāts]]
[[mhr:Адвокат]]
[[mr:वकील]]
[[nds-nl:Avvekaot (beroep)]]
[[ne:अधिवक्ता]]
[[nl:Advocaat (beroep)]]
[[nn:Advokat]]
[[no:Advokat]]
[[pl:Adwokat]]
[[pt:Advogado]]
[[qu:Taripay amachaq]]
[[ro:Avocat]]
[[ru:Адвокат]]
[[sh:Advokat]]
[[simple:Lawyer]]
[[sl:Odvetnik]]
[[sr:Адвокат]]
[[sv:Advokat]]
[[ta:வழக்கறிஞர்]]
[[th:ทนายความ]]
[[tr:Avukat]]
[[uk:Адвокат]]
[[ur:قانوندان]]
[[wuu:律师]]
[[yi:אדוואקאט]]
[[zh:律師]]
[[zh-yue:律師]]
| |||