Kim Jong-il: Pagkakaiba sa mga binago

| birth_date = {{birth date and age|1941|02|16|df=y}}<br />[[Vyatskoye, Khabarovsk Krai|Vyatskoye]], [[Soviet Union]] <small>(Soviet records)</small><br />{{birth date and age|1942|02|16|df=y}}<br />[[Baekdu Mountain|Mt. Baekdu]], [[Japanese Korea]]<small> (North Korean records)</small>

| death_date = 17 Disyembre 2011

si '''Kim Jong-il''' (isinusulat ding '''Kim Jong Il''') (isinilang [[16 Pebrero]] [[1941]], sa [[Vyatskoye, Khabarovsk Krai|Vyatskoye]], [[Unyong Sobyet]]; isinasaad sa opisyal na biyograpiyang [[16 Pebrero]] [[1942]], [[Bundok Baekdu]], [[Koreang Hapones]] - [[17 Disyembre]] 2011), ay isang pinuno ng [[Hilagang Korea]] ([[Popular na Demokratikong Republika ng Korea]]). Siya ang [[Chairman of the National Defense Commission of North Korea|Tagapangasiwa ng Komisyon ng Pambansang Depensa ng Hilagang Korea]], [[Supreme Commander of the Korean People's Army|Kataastaasang Komandante ng Hukbong Katihan ng Mamamayang Koreano]], at [[General Secretary of the Workers' Party of Korea|Sekretaryo Heneral ng Partidong Manggagawa ng Korea]] (ang namumunong partido magmula pa noong [[1948]]). Pinalitan niya ang kaniyang amang si [[Kim Il-sung]], tagapagtatag ng Hilagang Korea, na namatay noong [[1994]]. Si Kim Jong-il din ang komandante ng ika-5 pinakamalaking hukbong katihan sa mundo. Opisyal siyang tinuturing na "Dakilang Pinuno" o "Mahal na Pinuno" ng Hilagang Korea. Nilarawan siya ng [[CNN]] bilang "isa sa mga pinakamisteryosong pinuno sa mundo."<ref name=Salin>Sinalin mula sa Ingles na: "one of the most mysterious leaders in the world."</ref><ref>[http://www.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/09/09/nkorea.kim/ ''Mystery has surrounded Kim Jong Il]'', CNN.com, 10 Setyembre 2008, nakuha noong 29 Setyembre 2008</ref>