Wikipedia:Usbong: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag)
m Inalis ang binago ni Angmayakda, ibinalik sa huling bersyon ni 207.157.138.232
Linya 8:
==Gabay sa paggamit==
 
===Walang paksa===
== Pasakalye Kung Pasaan ==
Ang {{tl|stub}} (o {{tl|usbong}}) ay isang pangkalahatang suleras na pang-usbong. Wala itong ibinibigay na parametro.
 
Malaking bahagi ng kalipunan ng mga dokumento (pangkalahatang turing sa ibat-ibang mga pang-elektronikong elemento) ang nalilimbag at nalalathala sa internet ay nasusulat sa ibat-ibang mga wika na banyaga sa dilang Filipino. Sabihing mapangarap na layunin, ngunit hindi nag-iisa ang kasalukuyang pahina sa pangangarap na ilang sandali muli ngayon ay masusumpungan ng kasalukuyang salin-lahi at sibilisasyon ang pagsilang sa pagkakalalang ng isang bagong computer (ngayong gagamiting temporal na tawag dahil sa kawalan pa ng katalagahan ng angkop na termino o salitang kakatawan sa katuturan nito) na maiuuring sariwa pa sa pagkakahango mula sa "kalan" ng myutasyon.
 
Higit sa mga bago at wala pang katulad o katumbas manlang na pangteknolohiyang kakayahan ng gayong pinapangarap na elementong bagong sibol, ganap na ngang naipaglihi ang sukdulang pangarap ng mga pahinang ito -- ang ilang sandali na lamang na pagsilang na computer na nakapagsasadilang Filipino. At bunsod nga ng pagka-Filipino, nakapaloob sa gayong pangarap na mapa-Ilokano, Bisaya, o kaya ay Kapangpangan pa, nagagawa nitong makipag-ugnayan gamit ang alin man sa mga panlalawigang dayalektong Filipino.
 
Gaano pa nga ba kahaba ang mga sandali sa '''ilang sandali na lamang'''?
 
Sa pagsasatalaga ng pahina ng Literal na Pagsasalingwika, maaari bang tawaran ang mga sandali upang sukdulang maisagawa ng kasingtulin ng myutasyon ang kalahatang kasalinan ng bawat pang-ugnayang salita, palarila, simbulo, titik o ano pa mang elementong masusumpungan sa kalawakan ng cyber space o internet.
 
==Filipino Ekslusibo; Dito Pasakalawakang Sangalambat==
At paano nga bang isasadilang Filipino ang mga terminong CYBER SPACE at INTERNET.
 
Sa pahinang ito, hayaang ang pangarap sa pangkalawakang pagpapairal ng wikang Filipino ay maisapinto. Kung dati ay kariringgang-ugnayang maghahayag na "First things firs", pinapangarap ngang ilang sandali na nga lang at "Mag-uumpisa na nga sa umpisa."
 
Ang simula SA UNANG PAHINA ang ang burado nang malaking takdang pananong na dito'y isa nang pangkalawakang tugon sa kani-kanina pa nga ay itinatanong pa lang.
 
TANONG: Pano sasabihin sa Filipino ang INTERNET..? Ang CYBER SPACE?
 
Ngayon na! Dito nga! Ang mungkahi sa totoong buhay ng reyalidad ng mapangarap na pahinang ito...
 
SAGOT: '''NAGSASANGANG-LAMBAT'''... Ang '''SANGALAMBAT'''
 
 
Ilang kalagayang pangtalasalitaang kalagayan ang mahalagang paninbangan muna bago ipagsakatiyakan ang pagpapasya sa kung ano at alin nga ba ang itatalagang kasalinan ng isa -- ng kalahat-lahatan -- ngang terminolohiya o salita.
 
Una na dito ay ang anyong pangkapanahunan ng kasalinan. May katulad o katumbas bang alituntunin ang matutukoy sa pagkakasalin ng salitang INTERSECTION sa wikang Filipino sa anyo ng salitang SANGANGDAAN na maaari gamiting alituntuning batayan ng gagawing pagsasalin ng salitang INTERNET.
 
Ano ba ang buong anyo ng mga pinaigsing INTER at NET?
 
Sa kabuuhan ng salita, ano ba ang kahulugan nito? Maisasalin ba ito habang napananatili ang likas nitong dipinisyon? Matapos isalin, ganoon pa rin ba ito mauunawaan at uunawain?
 
Ano-ano nga ba ang mga salitang nakapaloob at nakapailalim sa tinutukoy na salitang isinasalin? Tukoy ba ang salitang ugat nito. Mayroon pa bang ibang anyo ang salita. Paanong nagbabago ang depinisyon sa mga pagbabagong anyo (gamit ang mga LAPI ng salita), kapanahunan, at maging sa pagkakabaybay.
[[Tagagamit:Angmayakda|Angmayakda]] 18:51, 15 Enero 2012 (UTC)
 
===May paksa===
Line 48 ⟶ 16:
===Mga patakaran sa pagpapaksa===
*Para sa mga bansa, gamiting larawan ang kanilang mga bandila.
*Hinggil sa paglalagay ng mga larawan sa kabahaging pahina, tinatanggal na ang salitang kawingunlaping katulad ng Larawan:, File:, o Image:. Mananatili lamang ang pinakapangalan ng larawan. Bilang dagdag paliwanag: kung gagawa ng nakapaloob na pahinasubpahina para sa mga paksa, gumawa sa Suleras:Stub/''pangalan ng paksa''. Ilagay roon ang larawang papupuntahan. Gamiting batayanPagbasehan ang [[Suleras:Stub/Pilipinas]], at para sa ikadadalikadalian, ang gagawinggagawinng nakapaloob na pahinasubpahina ay dapat nagsisimula sa malaking titik [)[(en: Initial Capitalization)] [[Suleras:Stub/'''''P'''''elikula]].
 
===Mga umiiral na kabahaging pahina===