Ebanghelyo: Pagkakaiba sa mga binago

[[Ang '''ebanghelyo'''<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|Ebanghelyo, p. 1431}}</ref> ([[wikang Ingles|Ingles]]: ''gospel'') ay isang salitang hinango mula sa [[wikang Griyego]] na nangangahulugang ang "mabuting balita hinggil sa kaligtasan.". Binubuo ang [[Bibliya]], ng apat na mga ebanghelyo: ang mula kina [[Mateo]], [[Marcos ang Ebanghelista|Marcos]], [[Lucas]], at [[Juan]]. Mayroong sagisag ang bawat isa ayon kay [[propeta]] [[Ezequiel]]: "[[Tao]]" para kay Mateo, "[[Leon]]" para kay Marcos, "[[Baka]]" para kay Lucas, samantalang "[[Agila]]" ang kay Juan.<ref name=Biblia/>

Nagkaroon ng apat na mga sagisag ang bawat isang ebanghelyo dahil sa mga ilang kadahilanan. Sinasagisag ng mabuting balita ni San Mateo ang ''tao'' sapagkat nagsimula ito sa pag-ungkat sa mga kaninununuan ni [[Hesukristo]], na pawang mga yari sa [[laman]]. Binigyan naman ng simbolong ''leon'' ang kay Marcos, dahil sa pagsisimula nito sa kuwentong ukol kay [[Juan Bautista]] na isang taong may "tinig na sumisigaw sa ilang." Iniugnay ang ''baka'' sa ebanghelyo ni Lucas sapagkat nagbungad ito ng paglalahad tungkol sa mga paghahain ng alay ni [[Zacarias]], isang [[pari]]. Ginagamit ang hayop sa mga pag-aalay. Kaugnay naman ng ibong ''agila'' ang mabuting balita ni Juan sapagkat agad nitong inihahayag ang katotohan ng pagiging [[Diyos]] ni Hesukristo sa unang mga pahina ng aklat.<ref name=Biblia/>]]

[[Maraming Muslim ang naniniwala na ang naunang ebanghelyong ito ay dumaan sa maraming mga pag-iiba, ''tahrif'', sa paglipas ng panahon. Iminumungkahi ng ilang mga Muslim na ang kasalukuyang mga ebanghelyong Kristiyano ay maaaring nagtataglay ng mga butil-butil ng tunay na mensahe ni Jesus, ngunit naniniwala sila na ang malaking bahagi ng tunay na mga aralin ay nasira na at hindi na maaaring maibalik pa.] ]