Buhay na kasaysayan - Other languages