Al-Nashīd al-Waṭanī al-Mūrītānī
Ang al-Nashīd al-Waṭanī al-Mūrītānī (Arabe: النشيد الوطني الموريتاني; "Pambansang Awit ng Mauritanya"), na kilala rin sa kanyang incipit, "Bilāda l-ʾubāti l -hudāti l-kirām" (Ingles: "Land of the Proud, Guided by Noblemen"; Pranses: "Pays des fiers, nobles guides"), ay opisyal na pinagtibay noong 28 Nobyembre 2017 at binubuo ng Egyptian kompositor Rageh Daoud.[2][3]
| English: National Anthem of Mauritania | |
|---|---|
National awit ng Mauritania | |
| Also known as | "Bilāda l-ʾubāti l-hudāti l-kirām"[1] (English: "Land of the Proud, Guided by Noblemen") French: "Pays des fiers, nobles guides" |
| Liriko | Unknown |
| Musika | Rageh Daoud, 2017 |
| Ginamit | 28 Nobyembre 2017 |
| Naunahan ng | "National Anthem of the Islamic Republic of Mauritania" |
| Tunog | |
U.S. Navy Band instrumental version (short version) | |
Kasaysayan
baguhinNoong Marso 2017, kasunod ng referendum para amyendahan ang Constitution of July 1991,[4] ang Mauritanian National Assembly ay nagpatibay ng bagong pambansang awit upang palitan ang ang nauna , na itinuturing na halos imposibleng kantahin.[5]
Lyrics
baguhinAng awit ay kasalukuyang may anim na taludtod, na may isang koro na inuulit pagkatapos ng bawat taludtod. Ang ikalimang taludtod (sa mga bracket) ay inaawit sa isang pinahabang bersyon ng awit. Una itong kinanta noong ika-57 Araw ng Kalayaan ng Mauritania, noong Nobyembre 28, 2017.<ref>{{cite web |title=New National Anthem of Mauritania na kinanta sa ika-57 na pagdiriwang ng kalayaan |url=https://www.youtube.com/ panoorin?v=wlzfnrPtaYQ |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive[patay na link].
- ↑ First repetition of the new national anthem of Mauritania
- ↑ %AF-%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8 %AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D8%B3%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-% D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A.html "قصة نشيد موريتانيا الجديد.. وسر الدور المصري (sa Arabic)". Al Arabiya. Nakuha noong 10 Pebrero 2018.
{{cite web}}: Check|url=value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ {{Cite balita |title=Mauritanie: nouveau drapeau et nouvel hymne |language=fr |work=BBC News Afrique |url=https://www.bbc.com/afrique/region-42149464 |access-date=2023-10-22} }
- ↑ "Mauritania votes to abolish senate by referendum". www.aljazeera .com (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2023-10-22.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ /Depeche-39905.html "L'Assemblée Nationale adopte le projet de loi constitutionnelle portant révision de la constitution du 20 juillet 1991". Agence Mauritanienne d'Information. Nakuha noong 24 Nobyembre 2017.
{{cite web}}: Check|url=value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)