Ang Duwendeng Dilaw

Ang Duwendeng Dilaw (Pranses: Le Nain jaune) ay isang Pranses na panitikang kuwentong bibit ni Madame d'Aulnoy. Isinama ito ni Andrew Lang sa The Blue Fairy Book.

Buod

Sinira ng isang balo na reyna ang kaniyang nag-iisang anak na babae, na napakaganda kung kaya't ang mga hari ay nag-agawan para sa karangalan ng kaniyang kamay, hindi naniniwalang makakamit nila ito. Dahil hindi mapalagay ang kaniyang anak na babae, pumunta ang reyna upang bisitahin ang Bibit ng Disyerto para sa payo. Gumawa siya ng keyk para protektahan ang sarili mula sa mga leon na nagbabantay sa diwata, ngunit nawala ito. Isang dilaw na dwarf ang nag-alok na iligtas siya bilang kapalit ng kamay ng kaniyang anak. Tinanggap niya, ngunit nang ipakita ng duwende ang kahabag-habag na tahanan kung saan titira ang kaniyang anak, siya ay nagkasakit.

Ang kaniyang anak na babae, na nababalisa, ay nagpunta upang hanapin ang parehong diwata. Sinabi sa kaniya ng duwende ang ipinangako ng kaniyang ina, at nang handa na siyang tanggihan ito, dumating ang mga leon. Pumayag siya kung ililigtas siya nito. Bumalik sa kastilyo, nagkasakit siya at pumayag na pakasalan ang Hari ng mga Minahan ng Ginto. Gayunpaman, sa kasal, nagambala ang Diwata ng Disyerto at Duwendeng Dilaw. Binuhat ng duwende ang prinsesa, at umibig ang diwata sa hari at dinala siya. Ikinadena niya siya sa isang kuweba at naging isang magandang babae, ngunit hindi nagbabago ang kanyang mga paa, nasabi ng hari kung sino siya. Sinabi niya sa kaniya na kamumuhian niya ang diwata hangga't itinatago siya nito, ngunit mamahalin siya kung palayain siya nito. Pinalaya siya ng Diwata ng Disyerto at dinala siya sa kaniyang kastilyo, dinala siya sa kastilyo kung saan nakatira ang prinsesa; nakita niya sila at nakumbinsi na ang hari ay hindi tapat sa kanya.

Ang hari ay pinananatiling mas kaaya-aya, ngunit hindi nakatakas. Nagdalamhati siya sa kaniyang kapalaran sa tabi ng dagat, at isang sirena na naiwan ang engkantadong dagat ay sumugod sa likod upang magmukhang kaniyang katawan at pinalaya siya. Binigyan siya nito ng espada upang ipaglaban ang kanyang daan patungo sa prinsesa.

Ang diwata ay lubusang nalinlang ng mga rumaragasang dagat at hindi siya hinabol.

Ang hari ay nakipaglaban sa kaniyang paraan sa pamamagitan ng mga espinghe at dragon upang mahanap ang kaniyang landas na hinarangan ng mga dalaga na may mga garland ng mga bulaklak; patuloy pa rin siya, pinunit ang kanilang mga garland, at naabot ang prinsesa. Hinikayat niya siya ng kaniyang katapatan, ngunit natagpuan sila ng Yellow Dwarf at pinatay siya. Namatay ang prinsesa sa kalungkutan.

Nagawa lamang ng sirena na palitan ang kanilang mga katawan ng dalawang puno ng palma.

Pamana

Ang kuwento ay isa sa marami mula sa panulat ni d'Aulnoy upang iakma sa entablado ni James Planché, bilang bahagi ng kanyang Fairy Extravaganza.^[1]^[2]^[3] Ginamit niya ito bilang batayan para sa kanyang akdang The Yellow Dwarf, at The King of the Gold Mines.^[4]^[5]

Mga sanggunian

↑ Feipel, Louis N. "Dramatizations of Popular Tales." The English Journal 7, no. 7 (1918): p. 444. Accessed June 25, 2020. doi:10.2307/801356.
↑ Buczkowski, Paul. "J. R. Planché, Frederick Robson, and the Fairy Extravaganza." Marvels & Tales 15, no. 1 (2001): 42-65. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/41388579.
↑ MacMillan, Dougald. "Planché's Fairy Extravaganzas." Studies in Philology 28, no. 4 (1931): 790-98. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/4172137.
↑ Adams, W. H. Davenport. The Book of Burlesque. Frankfurt am Main, Germany: Outlook Verlag GmbH. 2019. p. 74. ISBN 978-3-73408-011-1
↑ Planché, James (1879). Croker, Thomas F.D.; Tucker, Stephen I. (mga pat.). The extravaganzas of J. R. Planché, esq., (Somerset herald) 1825-1871. Bol. 5. London: S. French. pp. Vol 5, pp. 35-74.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[1] Feipel, Louis N. "Dramatizations of Popular Tales." The English Journal 7, no. 7 (1918): p. 444. Accessed June 25, 2020. doi:10.2307/801356.

[2] Buczkowski, Paul. "J. R. Planché, Frederick Robson, and the Fairy Extravaganza." Marvels & Tales 15, no. 1 (2001): 42-65. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/41388579.

[3] MacMillan, Dougald. "Planché's Fairy Extravaganzas." Studies in Philology 28, no. 4 (1931): 790-98. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/4172137.

[4] Adams, W. H. Davenport. The Book of Burlesque. Frankfurt am Main, Germany: Outlook Verlag GmbH. 2019. p. 74. ISBN 978-3-73408-011-1

[5] Planché, James (1879). Croker, Thomas F.D.; Tucker, Stephen I. (mga pat.). The extravaganzas of J. R. Planché, esq., (Somerset herald) 1825-1871. Bol. 5. London: S. French. pp. Vol 5, pp. 35-74.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]