Ang Kuwento ni Shim Chong

Ang Kuwento ni Sim Cheong or Kuwento ni Shim Ch'ŏng (Koreano: 심청전; Hanja: 沈淸傳; RR: Sim Cheong jeon) ay ang Koreanong klasikong nobela hinggil sa anak na babae na pinangalanan sa pamagat. Ang Simcheongga ay ang itinatanghal na bersiyong pansori, at ang nobela ay itinuturing na hinango mula sa script nito.

Ang "Kanta ni Shim Chong" Simcheongga ay ang bersiyong p'ansori, na ginampanan ng iisang tagapagsalaysay. Ang ilang halimbawa ng "Sim Cheong jeon", bagaman tinatawag na mga nobela, ay halos kapareho ng p'ansori libretti, at tinutukoy bilang "nobelang p'ansori".

Ang mga woodblock na nakalathalang edisyon, na ganap na nakasulat sa hangul, ay inilabas noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Ang mga aklat na ito ay nakalimbag sa lungsod ng Jeonju (tinukoy bilang "Wanpan bon" na mga edisyon) ay nasa kategoryang "nobelang p'ansori". Ang Seoul na edisyong woodblock (tinatawag na "Gyeongpan bon" na mga edisyong mga Koreano) ay ipinapalagay ang mas karaniwang "panitikang estilo" ng nobela.

Buod

Ang isang buod ng kuwento, karaniwan sa parehong mga edisyon ng Wanpan/Jeonju at Seoul, ay ang mga sumusunod:

Noong unang panahon, ang Kondadong Hwangju sa hilagang Korea ay may distritong pinangalanang Dohhwa-dong (도화동; 桃花洞; Tohwa ward, literal na "Nayon ng Peach Blossom") kung saan nanirahan ang isang mahirap na pamilya na nagmula sa klase ng yangban. Ang anak na babae na si Sim Cheong (심청; 沈清; Shim Ch'ŏng) ay si Bulag na Lalaking si Sim, buong pangalan na Sim Hakgyu (심학; 沈鶴圭; Shim Hakkyu, Bulag na Lalaking si Shim) bilang ama, na nagpalaki sa batang babae nang mag-isa pagkamatay ng ina, Ginang Gwak (곽씨; 郭氏; Gwak ssi; Kwak-ssi).

Nakatanggap si Bulag na Lalaking si Man Sim ng impormasyon mula sa isang Buddhist monghe na maaaring mabawi niya ang kaniyang paningin sa pamamagitan ng pag-aalok ng 300 seom o "mga sako" ng bigas kay Buddha, at nangako ang Bulag na gagawin ito. Upang mabayaran ang donasyong ito, nagpasya ang anak na babae na si Sim Cheong (na ngayon ay 15 taong gulang na) na ibenta ang sarili sa mga mangangalakal sa dagat na nagpaplanong isakripisyo siya sa Indang Sea (인당수; 印塘水; Indangsu ). Ngunit pagkatapos ihulog ni Sim Cheong ang sarili sa tubig, sa awa ng Emperador na Jade siya ay dinala sa Palasyong Dragon ng Haring Dragon. Kalaunan ay ibinalik siya sa daigdig ng terrestrial, na nasa loob ng isang bulaklak ng baino, at napili bilang bagong asawa ng Tsinong Emperador ng Dinastiyang Song. Ngayon ay isang emperatris, si Sim Cheong ay nagtatanghal ng isang piging para sa mga bulag at muling nakasama ang kaniyang ama. Sa labis na kagalakan sa muling pagsasama-sama ng kaniyang anak na babae, nabawi ni Bulag na Lalaking si Sim ang kaniyang paningin.