Ang Mapakawanggawang Palaka

Ang Mapagkawanggawang Palaka o Ang Palaka at ang Leon na Bibit ay isang Pranses na panitikang kuwentong bibit, na isinulat ni Madame d'Aulnoy. Isinama ni Andrew Lang ang kuwento sa The Orange Fairy Book na may pamagat na The Frog and the Lion Fairy.[1]

Ang kabesera ng isang hari ay kinubkob, at ipinadala niya ang reyna sa kaligtasan. Natagpuan niya itong lubhang malungkot at nagpasiyang bumalik, sa kabila ng kaniyang mga bantay. Siya ay may ginawang karwahe para sa kaniyang sarili, at sinamantala ang isang pagkagambala upang makatakas, ngunit ang mga kabayo ay lumampas sa kaniyang kapangyarihan upang makontrol at siya ay itinapon at nasugatan.

Isang dambuhalang babae, nakasuot ng balat ng leon, ang naroon nang magkamalay ang reyna. Nagpakilala ang babae bilang Bibit na Babaeng Leon. Inimbitahan niya ang reyna sa kaniyang tahanan, isang nakakatakot na kuweba na puno ng mga uwak at mga kuwago, na may lawa na may mga halimaw, ngunit may kakaunti at mahinang pagkain. Doon, sinabi niya sa reyna na magtayo ng bahay para sa sarili. Nakiusap ang reyna sa kaniya, at sinabi ng diwata na ang tanging paraan para mapatahimik siya ay ang mga fly pasties, na hindi kayang gawin ng reyna. Nagdadalamhati ang reyna na hindi malalaman ng hari kung ano ang nangyari sa kaniya. Nakita niya ang isang uwak na kumakain ng palaka at iniligtas niya ang palaka. Sinabi sa kaniya ng palaka na ang lahat ng mga nilalang sa lawa ay dating tao at naging mga anyong ito dahil sa kanilang kasamaan, na bihirang makapagpabuti sa kanila. Ipinaliwanag din ng palaka na siya ay isang demi-bibit at ang kaniyang kapangyarihan ay nasa kaniyang talukbong ng mga rosas, na kaniyang isinantabi nang mahuli siya ng uwak. Siya at ang kaniyang mga kaibigang palaka ay nahuli ng mga langaw para sa reyna, na gumawa ng fly pasty para sa lion fairy. Pagkatapos ay nagsimula siyang magtayo ng isang kubo. Nahirapan siya at pinapahinga siya ng palaka at itinayo ito. Nagtaka ang diwata ng leon kung sino ang tumulong sa kaniya at humingi ng isang palumpon ng mga pambihirang bulaklak; hiniling ng palaka sa isang palakaibigang paniki na tipunin sila. Pagkatapos ay sinabi ng palaka sa kaniyang hinaharap: hindi siya makakatakas, ngunit magkakaroon ng isang magandang anak na babae.

Natuklasan ng hari ang pagkasira ng karwahe ng kaniyang asawa at ipinagpalagay na siya ay patay na.

Ipinanganak ang prinsesa, at hinikayat ng reyna ang diwatang leon, na malugod na makakain sa kaniya, na hayaan siyang palakihin ang bata. Isang araw noong anim na taong gulang ang bata, hinanap ng palaka ang hari. Tumagal siya ng pitong taon, kung saan kinuha ng engkanto ng leon ang reyna at prinsesa sa pangangaso, na nabawasan ang kaniyang kalupitan, dahil nagawa nilang dalhin ang kaniyang minahan.

Ang palaka ay dumating sa oras upang mahanap ang hari na muling nagpakasal, ngunit ang sulat na dala nito ay nakumbinsi sa kaniya na ang reyna ay buhay. Gamit ang isang singsing mula sa palaka, nagtakda ang hari upang iligtas siya. Sa kagubatan, nakita niya ang diwatang leon, na anyong leon, karga-karga ang reyna at prinsesa sa kaniyang likuran. Ikinulong ng lion fairy ang reyna at prinsesa sa isang kastilyo sa lawa, at sinabi sa lahat ng halimaw, na umibig sa prinsesa, na kukunin siya ng hari mula sa kanila.

Dinaig ng hari ang diwata ng leon, ngunit ginulo niya ito sa pamamagitan ng pagturo sa kastilyo, at naglaho. Pagkaraan ng tatlong taon, isang dragon ang nag-alok na iligtas sila kung bibigyan siya ng hari ng masarap na pagkain kapag hiniling niya ito. Sumang-ayon ang hari, at natalo ng dragon ang iba. Natagpuan nila ang kanilang sarili sa kabisera ng hari. Isang prinsipe ang umibig sa prinsesa at nanligaw sa kaniya. Pumunta siya para ayusin ang kasal.

Hiniling ng dragon ang prinsesa para sa kaniyang hapunan, sa pamamagitan ng isang higanteng embahador. Pagkaraan ng ilang panahon, inalok siya ng dragon na iligtas siya kung pakakasalan niya ang kaniyang pamangkin. Sinabi ng prinsesa na nangako siyang pakakasalan ang prinsipe at hindi na siya makakapag-asawa ng iba.

Pinuntahan ng palaka ang prinsipe at binigyan siya ng kahanga-hangang kabayo para maabot ang dragon. Nilabanan niya ito at pinatay, pinalaya ang isang prinsipe na nakakulong sa loob ng katawan ng dragon. Nagpakasal ang prinsipe at prinsesa.

Mga sanggunian

baguhin
  1. Lang, Andrew. The Orange Fairy Book. New York: Longmans, Green. 1906. pp. 241-264.