Graciosa and Percinet

Ang Graciosa and Percinet ay isang Pranses na panitikang kuwentong bibit ni Madame d'Aulnoy. Isinama ito ni Andrew Lang sa The Red Fairy Book.

Ang isang hari at reyna ay may isang magandang anak na babae, si Graciosa, at kinasusuklaman siya ng isang pangit na dukesa. Isang araw, namatay ang reyna. Ang hari ay labis na nagdalamhati kaya't inutusan siya ng kanyang mga doktor na manghuli. Pagod, huminto siya sa kastilyo ng dukesa at natuklasan kung gaano siya kayaman. Pumayag siyang pakasalan ito kahit na hinihingi nito ang kontrol sa kaniyang ampong anak na babae.

Ang prinsesa ay nabigyang-katwiran sa pag-uugali ng kaniyang nars. Isang guwapong batang pahina, si Percinet, ang lumabas. Siya ay isang mayamang batang prinsipe na may regalong bibit, at siya ay nasa serbisyo niya. Binigyan niya ito ng kabayong sakyan para batiin ang dukesa. Pinapangit nito ang hitsura ng dukesa, at hiniling niya ito, at pinamunuan ito ni Percinet habang pinangungunahan niya ito para kay Graciosa. Gayunpaman, ang kabayo ay tumakbo palayo, at ang kanyang pagkagulo ay naging mas pangit sa kanya. Pinalo ng dukesa si Graciosa ng mga pamalo, maliban na ang mga pamalo ay ginawang balahibo ng paboreal, at hindi siya napinsala.

Nagpatuloy ang kasal, at nag-ayos ang hari ng isang paligsahan upang purihin ang reyna. Pinatalsik ng mga kabalyero ng hari ang lahat ng naghahamon, sa lahat ng kapangitan ng reyna, hanggang sa pinatalsik sila ng isang batang naghahamon at ipinakita ang larawan ng prinsesa bilang ang pinakamagandang babae sa mundo. Iniwan siya ng reyna sa kakahuyan. Iniligtas siya ni Percinet, ngunit nais niyang bumalik sa kaniyang ama, at nang ipakita sa kanya ni Percinet kung paano siya inangkin ng reyna at inilibing ang isang troso ng kahoy sa kaniyang lugar, iginiit niya. Sinabi niya sa kanya na hindi na niya makikita ang kaniyang kastilyo hanggang sa siya ay inilibing.

 
Inilalabas ng nakabukas na kabaong ang maliliit na nilalang. Ilustrasyon ni John Batten para sa Europa's Fairy Book ni Joseph Jacobs (1916).

Natuwa ang hari na makita siya, ngunit nang bumalik ang reyna at mapilit, tila kumbinsido siya na si Graciosa ay isang impostor. Ikinulong siya ng reyna, at sa tulong ng isang masamang bibit, itinakda siyang ihiwalay ang isang skein, sa sakit ng kaniyang buhay. Inakala ni Graciosa na hindi siya tutulungan ni Percinet, ngunit sa wakas ay tinawag siya sa kawalan ng pag-asa, at kinalas niya ito. Itinakda siya ng galit na galit na reyna upang ayusin ang isang silid na puno ng mga balahibo, at ginawa rin iyon ni Percinet. Pagkatapos ay itinakda siya ng reyna na magdala ng isang kahon sa kanyang sariling kastilyo, at pinagbawalan siyang buksan ito. Nangibabaw ang kuryosidad sa kanya, at pinalaya ni Graciosa ang isang pulutong ng maliliit na lalaki at babae na hindi na niya maibabalik. Tinulungan siya ni Percinet. Hindi pinapasok ng mga alipin si Graciosa, ngunit binigyan siya ng isang sulat na nagsasabi na hindi nila siya papapasukin.

Iminungkahi ng reyna na magbuhat sila ng bato sa hardin, na nakatakip sa isang balon, sa kadahilanang narinig niyang tinakpan nito ang isang kayamanan. Nang makatayo na, itinulak niya si Graciosa, at ibinagsak ang bato. Iniligtas siya ni Percinet at ng kaniyang ina, at sa pagkakataong ito, pumayag si Graciosa na pakasalan siya.

Mga sanggunian

baguhin