Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
- Indonesia, kebangsaanku
- Bangsa dan tanah airku
- Marilah kita berseru
- "Indonesia bersatu!"
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya
- <REFRAIN > :
- Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
- Tanahku, negeriku yang kucinta
- Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
- Hiduplah Indonesia Raya!
- Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
- Tanahku, negeriku yang kucinta
- Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
- Hiduplah Indonesia Raya!
|
Indonesya, lupaing sinilangan ko
Lupaing dinanak ng dugo ko
Doon ako ay titindig
Upang bantayan ang inangbayan ko
- Indonesya, Ang Kabansaan ko
- Bansa at lupaing sinilangan ko
- Hayaan ating ipagsigawan
- "Indonesya ay magkaisa!"
Mabuhay lupain ko, mabuhay bayan ko
Bansa ko, lipi ko, lahat
Bangon diwa niya, bangon katawan niya
Sa iyo lang Indonesyang Dakila
- <REPRAN > :
- Indonesyang Dakila, malaya! Malaya!
- Lupa ko, bayan ko na aking sinta
- Indonesyang Dakila, malaya! Malaya!
- Mabuhay Indonesyang Dakila!
- Indonesyang Dakila, malaya! Malaya!
- Lupa ko, bayan ko na aking sinta
- Indonesyang Dakila, malaya! Malaya!
- Mabuhay Indonesyang Dakila!
|
Indonesia, tanah yang mulia
Tanah kita yang kaya
Di sanalah aku berdiri
Untuk selama-lamanya
- Indonesia, tanah pusaka
- Pusaka kita semuanya
- Marilah kita mendoa
- "Indonesia bahagia!"
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya
Bangsanya, rakyatnya, semuanya
Sadarlah hatinya, sadarlah budinya
Untuk Indonesia Raya
- → <REFRAIN >
|
Indonesya, lupaing marangal
Lupain nating marangya
Doon ako ay titindig
Magpakailanman
- Indonesya, lupaing minana
- Minana nating lahat
- Hayaan ating ipanalangin na
- "Indonesya ay lumigaya!"
Yumabong ang lupa niya, yumabong ang diwa niya
Bansa niya, lipi niya, lahat
Magkamalay ang puso niya, magkamalay ang budhi niya
Sa iyo lang Indonesyang Dakila!
- → <REPRAN>
|
Indonesia, tanah yang suci
Tanah kita yang sakti
Di sanalah aku berdiri
Menjaga ibu sejati
- Indonesia, tanah berseri
- Tanah yang aku sayangi
- Marilah kita berjanji
- "Indonesia abadi!"
Selamatlah rakyatnya, selamatlah putranya
Pulaunya, lautnya, semuanya
Majulah negerinya, majulah pandunya
Untuk Indonesia Raya
- → <REFRAIN >
|
Indonesya, lupaing banal
Lupain nating mahiwaga
Doon ako ay titindig
Magbantay sa ating inang tunay
- Indonesya, lupaing maliwanag
- Lupaing aking mahal
- Hayaan ating ipangako
- "Indonesya walang hanggan!"
Mapabuti ang lipi niya, mapabuti ang mga anak niya
Pulo niya, laot niya, lahat
Sulong bayan niya, sulong tanod niya
Sa iyo lang Indonesyang Dakila
- → <REPRAN >
|