|
Narito ang mga gabay na patakaran, pamantayan, at panuntunan:
:*# Sa pangkalahatan, gamitin ang katumbas na salita, katawagan, o pangalan sa [[wikang Tagalog]] para sa pamagat ng pahina at pangalan ng artikulo (partikular na sa pambungad). Piliting huwag manghiram kung may katumbas sa Tagalog. Tahasang gamitin ang alam mo o sa tingin mong tawag nito sa Tagalog.
:*# Manghiram lamang kung wala talagang mahanap na katumbas sa Tagalog o kung hindi alam ang katumbas sa Tagalog. May ibang mga Wikipedistang susuri sa ginamit na mga salita at pananalita, at tutulong sa pagsasalin at pagsasatagalog ng mga ito. Ngunit mas makakatulong kung magagawa mo na ito.
:*# Gumamit ng diksyunaryong nasa Tagalog, [[Wikang Pilipino|Pilipino]], at [[wikang Filipino|Filipino]].
:*# Kung walang mahanap na katumbas sa Tagalog, maaaring hanapan ng katumbas sa [[Mga wika sa Pilipinas|ibang wikang Pilipino]] ([[Bikolano]], [[Cebuano]], [[Ilokano]], [[Kapampangan]], [[Pangasinense]], [[Waray-Waray]], [[Chavacano|Zamboangueño]], at iba pa). Tagalugin ang nasa ibang wikang Pilipino kung magagawa.
:*# Hinggil sa pagsasatagalog, gamitin ang ortograpiya sang-ayon sa [http://wika.pbwiki.com/f/ORTOPDF.pdf Ortograpiya ng Wikang Pambansa] ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]] noong 1987 at 2009. Tagalugin pa ito kung maisasatagalog pa.
:*# Ibigay ang sanggunian ng katumbas na salitang nasa Tagalog na. Maaaring banggiting sanggunian ang mga talahuluganan, ensiklopedya, websayt, o anumang babasahing gumamit na ng salita, kabilang ang mga nobela, [[Bibliya]], maikling kuwento, sanaysay, at iba pa pang katulad na mga lathalain, elektroniko man o hindi.
:*# Maaaring humingi ng tulong at mungkahi sa [[Wikipedia:Kapihan]] at [[Wikipedia:Konsultasyon]]. Maaari ka ring magtala ng mga tanong at kumento sa pahina ng usapan ng artikulo o lathalain.
:*# Maaari ring basahin ang [[Wikipedia:Tulong]], [[Wikipedia:Kodigo ng Kaalaman]], [[Wikipedia:Mga kumbensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]], [[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina]], [[Wikipedia:Pagpapangalan]], at [[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina]].
:*# Para sa mga pangalan ng bansa at mga kabansaan, tingnan ang [[talaan ng mga bansa]] at [[talaan ng mga kabansaan]].
:*# Sa teksto, ibigay ang lahat ng katumbas pang mga salita at katawagang nasa Tagalog sa pambungad o katawan ng teksto. Maaari ring gumawa ng seksyon para sa mga kasingkahulugan o sinonimo.
:*# Huwag kalimutang lagyan ng '''interwiki''', partikular na ang pinagmulang dayuhang bersyon ng artikulo para mas madaling masuri at maitama kung may kamalian man.
Basahin din ang mga sumusunod na natatanging gabay na nakapaksa:
| 