Wikipedia

Harry Potter: Pagkakaiba sa mga binago

Browse history interactively
← Nakaraang pagkakaibaSusunod na pagkakaiba →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Linya 43:
== Ang Pitong Mga Nobela sa Salinwikang Filipino o Tagalog at Inggles ==
 
*[['''Harry Potter at ang Bato ng Pilosopo''']]
(Orihial na Nobelang Inggles na nilimbag sa Nagkaisang mga Kaharian/ Reyno Unidos:''Harry Potter and the Philosper's Stone'')
 
(Nilimbag sa Amerika bilang:[[''Harry Potter at ang Bato ng Salamangkero'']])
 
(Orihinal na Nobelang Inggles na nilimbag sa Nagkaisang mga Estado/ Estados Unidos:''Harry Potter and the Sorcerer's Stone'')
 
*[['''Harry Potter at ang Kamara ng mga Lihim''']]
(Orhinal na Nobelang Inggles:''Harry Potter and the Chamber of Secrets'')
 
*[['''Harry Potter at ang Bilanggo ng Azkaban''']]
(Orhinal na Nobelang Inggles:''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'']]
 
*[['''Harry Potter at ang Kopa ng Apoy''']]
(Orhinal na Nobelang Inggles:''Harry Potter and the Goblet of Fire'']]
 
*[['''Harry Potter at ang Kapatiran ng Peniks''']]
(Literal na Salinwika sa Inggles: Harry Potter and the Brotherhood/Fraternity/Soceity of the Phoenix)
(Orihinal na Nobelang Inggles:''Harry Potter and the Order of the Phoenix'')
 
*[['''Harry Potter at ang Mestisong Prinsipe''']]
(Literal na Salinwika sa Inggles: Harry Potter and the Hybrid/Mixed-blooded/Mongrel/Half-breed/Half-blooded/Mestizo Prince
(Orihinal na Nobelang Inggles:''Harry Potter and the Half-blood Prince'')
 
*[['''Harry Potter at ang mga Nakamamatay na Banal''']]
(Literal na Salinwika sa Inggles: Harry Potter and the Deadly/Deathly Holy/Sacred/Saints/Hallows)
(Orhinal na Nobelang Inggles:''Harry Potter and the Deathly Hallows'')
 
== Mga Sanggunian ==
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter"