Wikang Kastila: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
pagbabase ng baybay sa Manwal sa Masinop na Pagsulat |
"gabi" --> "gabí" dahil baká mapagkamalang "gábi" (gulay), "bilang" --> "bílang" |
||
Linya 38:
* Magkasintulad ang bigkas ng '''v''' sa '''b''' at hindi ito binibigkas nang /v/: ''voluntario'' /bo·lun·tá·ryo/.
* Ang '''w''' ay maaaring bigkasin na /v/ o /gw/: ''Walhala'' /val·á·la/, ''whisky'' /vís·ki/ o /gwís·ki/, ''wafle'' /vá·fle/ (karaniwan sa mga salitang-hiram lamang; hindi ito katutubong titik)
* Ang '''z''' ay hindi binibigkas na /z/, kundi
Hindi likás sa wikang Kastila ang mga titik '''k''' at '''w'''.
Linya 85:
| pequeño || ''maliit''||[pe-ken-yo]
|--
| noche ||''
|--
| mañana || ''umaga'' ||[man-ya-na]
Linya 122:
|}
== Distribusyong heograpiko at mga
Ang Kastila ay isa sa mga wikang opisyal ng [[United Nations]], [[Unyong Europeo]] at [[Unyong Aprikano]].
Ang [[Mehiko]] ang may pinakamaraming tagapagsalita nito na nasa
Kastila ang opisyal at pinakamahalagang wika sa 21 mga bansa: [[Arhentina]], [[Bulibiya]] (koopisyal sa [[Wikang Aymara|Aymara]]), [[Tsile]], [[Kolombiya]], [[Kosta Rika]], [[Kuba]], [[Ekwador (bansa)|Ekwador]], [[El Salvador]], [[Espanya]] (koopisyal sa [[Wikang Katalan|Katalan]], [[Wikang Galisyano|Galisyano]], at [[Wikang Basko|Basko]]), [[Guwatemala]], [[Equatorial Guinea]], [[Honduras]], [[Mehiko]], [[Nicaragua]], [[Panama]], [[Paragway|Paraguay]] (koopisyal sa [[Wikang Guarani|Guaraní]]), [[Western Sahara]], [[Peru]] (koopisyal sa [[Wikang Quechua|Quechua]] at [[Wikang Aymara|Aymara]]), [[Portoriko]], [[Republikang Dominikano]], [[Urugway]], at [[Beneswela]].
Linya 149:
|-
! Alphabetical Order
!
|-
|
Linya 1,031:
* [http://www.101languages.net/spanish/ Spanish 101], Kastila para sa mga baguhan at manlalakbay (sa Inggles)
* [http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm Diksiyonaryo ng wikang Kastila], mula sa Real Academia Española
* [http://www.cervantes.es/ Instituto Cervantes], kapisanang internasyonal na may hangaring ituro ang Kastila
** [http://cvc.cervantes.es/aula/dele/ Mga interaktibong modelo ng mga pagsusulit sa pagkuha ng katibayan ng kaalaman ng Kastila]
* [http://www.radionauta.com.ar/ Makinig sa Kastilang Rioplatense]
|