Gloria in excelsis Deo: Pagkakaiba sa mga pagbabago

 
== Himno sa Latin ==
: Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonæ voluntátis.
: et in terra pax homínibus bonæ voluntátis.
: Laudámus te,
: Laudámus te, benedícimus te,
: adorámus te, glorificámus te,
: glorificámus te,
: grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
: Dómine Deus, Rex cæléstis,
: Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
: qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
: qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.;
: Quiqui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
: Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus,
: tu solus Altíssimus, Jesu Christe,
: Jesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.
: Amen.
 
== Himno sa Tagalog ==
Hindi nakikilalang mga tagagamit