Katedral ng Santa Sofia, Kyiv: Pagkakaiba sa mga binago

Ang '''Katedral ng Santa Sofia''' sa [[Kiev|Kyiv]] ay isang natatanging [[Monumento|monumentong]] pang-arkitekturanng [[Kyivan Rus]]. Ang katedral ay isa sa mga kilalang bantayog ng lungsod at ang unang pamanang pook sa [[Ukraine|Ukranya]] na itinala bilang [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] kasama ang complex ng [[Kyiv Pechersk Lavra|Monasteryong Kuweba ng Kyiv]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, Holy Sophia Cathedral remain on UNESCO’s World Heritage List22">{{citation|url=http://www.interfax.co.uk/ukraine-news/kyiv-pechersk-lavra-st-sophia-cathedral-remain-on-unescos-world-heritage-list/|archive-url=https://archive.is/20130624183743/http://www.interfax.co.uk/ukraine-news/kyiv-pechersk-lavra-st-sophia-cathedral-remain-on-unescos-world-heritage-list/|url-status=dead|archive-date=24 June 2013|title=Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral remain on UNESCO's World Heritage List|publisher=[[Interfax-Ukraine]]|date=20 June 2013}}</ref>{{#tag:ref|In late 2010 a [[UNESCO]] monitoring mission was visiting the [[Kyiv Pechersk Lavra]] to check the situation of the site. At the time the [[Ministry of Culture (Ukraine)|Minister of Culture]] [[Mykhailo Kulynyak]] stated the historic site along with the Holy Sophia Cathedral was not threatened by the "black list" of the organization.<ref>{{cite web|url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820|title=Міністерство культури України|access-date=10 July 2015|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150711080914/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/238820|archive-date=11 July 2015}}</ref> The [[World Heritage Committee]] of UNESCO decided in June 2013 that Kyiv Pechersk Lavra, and St Sophia Cathedral along with its related monastery buildings would remain on the [[World Heritage List]].<ref name="Kyiv Pechersk Lavra, Holy Sophia Cathedral remain on UNESCO’s World Heritage List" />|group=nb}} Bukod sa pangunahing gusali, kasama sa katedraal ang isang grupo ng mga sumusuportang estraktura tulad ng isang kampanaryo at ang Bahay ng Metropoliotano. Noong 2011 ang makasaysayang pook ay muling itinalaga mula sa hurisdiksiyon ng Ministeyo ng Kaunlarang Rehiyonal ng Ukranya tungo sa Ministeyo ng Kultura ng Ukranya.<ref>{{cite web|url=http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/237552?search_param=%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8&searchForum=1&searchDocarch=1&searchPublishing=1|title=Міністерство культури України|access-date=10 July 2015|url-status=dead|archive-url=https://archive.is/20120721184534/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/237552?search_param=%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8&searchForum=1&searchDocarch=1&searchPublishing=1|archive-date=21 July 2012}}</ref><ref>[http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/237232?search_param=%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8&searchForum=1&searchDocarch=1&searchPublishing=1 Голос України.–2011.–9 лютого. Міністерств багато, а Софія Київська&nbsp;– одна.–Градоблянська Т. (government website)] {{webarchive|url=https://archive.is/20120716214713/http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/237232?search_param=%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8&searchForum=1&searchDocarch=1&searchPublishing=1|date=2012-07-16}}</ref> Ang isa sa mga dahilan para sa paglipat ay ang parehong Katedral ng Santa Sofia at Kyiv Pechersk Lavra ay kinikilala ng Programang Pandaigdigang Pamana ng UNESCO bilang isang complex, habang sa Ukranya, ang dalawa ay pinamamahalaan ng iba't ibang ahensiya ng gobyerno.