Pagbabago noong 00:10, 24 Disyembre 2007 baguhin JAnDbot (usapan \| ambag) Mga bot 23,019 edits m robot Añadido: cs:Thomas Carlyle ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 09:13, 1 Abril 2008 baguhin i-undo VolkovBot (usapan \| ambag) Mga bot 33,283 edit m robot Modificado: zh:托马斯·卡莱尔 Susunod na pagkakaiba →
Linya 26: [[sv:Thomas Carlyle]] [[th:ทอมัส คาร์ลีลย์]] [[zh:湯瑪托马斯·卡萊莱尔]]

Thomas Carlyle: Pagkakaiba sa mga binago