Pagbabago noong 12:21, 22 Mayo 2022 baguhin Xsqwiypb (usapan \| ambag) 4,238 edit →‎Sa tradisyon Tatak: VisualEditor: Naipalit ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 20:18, 22 Mayo 2022 baguhin i-undo Xsqwiypb (usapan \| ambag) 4,238 edit No edit summary Tatak: VisualEditor: Naipalit Susunod na pagkakaiba →
Linya 2: [[Talaksan:Paradise Lost 12.jpg\|thumb\|right\|200px\|Ang pagkahulog ni Satanas o Lusiper, isa pang guhit ni [[Gustave Doré]] para sa ''Paradise Lost'' ni [[John Milton]].]] Si '''Lucifer''' o '''Lusiper''' sa pananampalatayang [[Kristiyano]] dahil sa pagkaunawa ni [[Jeronimo]] sa kanyang pagsasalin ng [[bibliya]]ng Hebreo na binatay niya sa [[Septuagint]] ng salitang Griyegong heōsphoros na isinalin mula sa Hebreong hêlēl ng (Isaias 14:12) ay karaniwang ginagamit na isang pangngalan kay [[Satanas]]. ==Konteksto ng Isaias 14:12== Linya 21: Isaias 14: 11 Ang iyong kahambugan ay nababa sa Sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod. Isaias 14: 12 Ano't nahulog ka mula sa langit, '''isang nagliliwanag''', anak ng ~~umaga~~bukang-liwayway!(Hebreo:'''hêlēl ben [[Shaḥar]]''' o hêlēl anak ni Shahar na [[diyos]] ng bukangliwayway sa [[Ugarit]]) paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa! Isaias 14: 13 At sinabi mo sa iyong sarili, Ako'y sasampa sa langit, aking itataas ang aking luklukan sa itaas ng mga bituin ng Dios; at ako'y uupo sa bundok ng kapisanan, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hilagaan: Linya 29: Isaias 14: 15 Gayon ma'y mabababa ka sa [[Sheol]], sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay. ==Pinagmulan ng Salita== Ang salitang '''Lucifer''' ay saling [[Latin]] ni [[Jeronimo]] ng salitang Hebreo na '''hêlēl''' na isinalin sa [[Septuagint]] ng [[Aklat ni Isaias]] 14:12 na '''heōsphoros''' na lumang baybay ng '''[[phosphoros]]'''. Ang pangalang Lucifer ay batay sa paniniwala ni ~~Jeronimo~~Jeronimong si Lucifer ay katumbas ni [[Satanas]]. Ang salitang heylel ay umiral lamang ng isang beses sa Lumang Tipan sa Isaias 14:12 patungkol sa Hari ng [[Babilonya]]. Ang hêlēl ay karaniwang pinapakahulugang "isang nagliliwanag" mula sa pandiwang yalal (magliwanag o purihin) o halal (~~humiyaw~~humagulgol). Bagaman ang pangalang Lucifer ay ginamit sa [[KJV]](1611) (King James Bible), ang salin ng Hebreong הֵילֵל (hêlēl) bilang "Lucifer" ay inabandona na ng maraming mga modernong saling Ingles ng [[Bibliya]] at isinalin bilang "morning star o tala ng umaga" (New International Version, New Century Version, New American Standard Bible, Good News Translation, Holman Christian Standard Bible, Contemporary English Version, Common English Bible, Complete Jewish Bible), "daystar" (New Jerusalem Bible, The Message), "Day Star" (New Revised Standard Version, English Standard Version), "shining one" (New Life Version, New World Translation, JPS Tanakh), o "shining star" (New Living Translation). Linya 45: == Sa tradisyon == Si Satanas, o Lusiper, ang [[kalaban]]~~<ref name=Gaboy/>~~ ng Diyos na may nais na wasakin ang lahat ng mga nilikha ng Diyos. Tinatawag din si Satanas bilang ang "isang masama", ang "prinsipe ng mundong ito" (ng lupa o daigdig na kinaroroonan ng tao), at bilang "ang diyos ng kapanahunang ito". Siya ang nagdala ng kasamaan sa mundo at nilarawan bilang isang "sinungaling, mapangwasak, at mapanlusob" ng mga tao ng Diyos.<ref name=Biblia6>{{cite-Biblia6\|''Satan'', ''adversary'', ''devil'', ''evil one'', ''the prince of this world and the god of this age}}, ''Dictionary/Concordance'', pahina B11.</ref> ==Tingnan din== [[Tala ng Umaga]] [[Phosphoros]] *[[Shaḥar]] - [[diyos]] ng bukangliwayway sa Relihiyong [[Ugarit]]iko == Sa astronomiya == Ito rin ang pangalan ng [[planeta]]ng [[Benus (planeta)\|Venus]] kapag lumilitaw bilang "bituin ng umaga."~~<ref name=NBK/>~~ == Mga sanggunian ==

Lucifer: Pagkakaiba sa mga binago