Romanisasyong Hepburn: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Sky Harbor (usapan | ambag) mNo edit summary |
Sky Harbor (usapan | ambag) tunong -> tunog (pag-ayos sa baybay) |
||
Linya 1:
Ang sistemang [[romanisasyon]]g '''Hepburn''' ([[wikang Hapones|Hapones]]: ヘボン式ローマ字 ''Hebon-shiki Rōmaji'') ay ipinangalan kay [[James Curtis Hepburn]], na gumamit nito upang maisalin ang
Ang orihinal at inirebisang uri ng Hepburn ay nanatili bilang paaran ng pagsalin ng Hapones na may pinakamalawak na pagtanggap. Dahil batay sa ponolohiyang Ingles ang Hepburn, karaniwang makakapagbigkas nang mas tumpak sa orihinal ang isang tagapagsalita ng Ingles na walang alam sa Hapones kaysa sa salitang isinalin sa sistemang [[Kunrei-shiki Rōmaji]] (sistemang inatas ng Gabinete).
|