Bagaman ang Ibong Adarna ay isa na ngayon sa mga kinikilalang bahagi ng [[Panitikang Pilipino]], ang akdang ito ay hindi orihinal na nagmula sa [[Pilipinas]] <refr zxnc fxv bshvdfsergbfnvbjbdt sertqwetr dtx gfftu re yryrey eryery4e e6e 6e46 4e 4e 4e rtdf tdtr tre rt etet dgd dfgdfgdfgee yeryer yyy rtyrtyreyrfsgshrhfhfhfhf hrh s ysf hfh gfhshfgh fr yry ryrt yrt yrs ry y ryryrrtyryrt rtyrt ytryr sy uysjhs sshkjshjgsd jkhgjksngjkn hfdkgdf,ngdhvnc bbvjdgjdbbcxn bvn b gb hdfbvbhvxh cbx bhrfbd krugfesbferhureiyturwohpahsdkfawphaks fsdahf apaokfj osaheohwawrehfwe ter terteaertreef name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1">{{harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1}}</ref>. Ito'y tulad din ng [[Bernardo Carpio]] na nagmula sa alinmang bansa sa [[Europa]] <ref name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=2"/>. Sa pananakop ng mga Kastila, ang Ibong Adarna ay nakarating sa [[Mehiko]] at di nagkalaon ay nakaabot sa Pilipinas. Kung titingnan, ang Ibong Adarna ay maituturing na [[kwentong bayan]] sapagkat hindi tiyak kung sino talaga ang totoong umakda nito <ref name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1"/>. Nang isalin sa [[Wikang Tagalog]] ang naturang korido, ipinagpapalagay na ganito ang mga nangyari:<ref name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1"/>
* Ang pangalan ng orihinal na may-akda, na nagmula sa kung saan-saang bansa sa Europa ay hindi na isinulat ng mga sumunod na nagpalimbag,
