Pagbabago noong 10:07, 20 Enero 2010 baguhin TXiKiBoT (usapan \| ambag) Mga bot 47,840 edit m robot dinagdag: hy:Թոմաս Քարլայլ ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 11:16, 2 Marso 2010 baguhin i-undo Luckas-bot (usapan \| ambag) Mga bot 53,478 edit m robot dinagdag: sr:Томас Карлајл Susunod na pagkakaiba →
Linya 34: [[ru:Карлейль, Томас]] [[sk:Thomas Carlyle]] [[sr:Томас Карлајл]] [[sv:Thomas Carlyle]] [[th:ทอมัส คาร์ลีลย์]]

Thomas Carlyle: Pagkakaiba sa mga binago