Pagbabago noong 12:58, 22 Setyembre 2009 baguhin VolkovBot (usapan \| ambag) Mga bot 33,283 edit m robot dinagdag: ang, ar, bg, bo, ca, cs, cy, de, es, et, fa, fi, fr, he, hu, id, it, ja, lt, ms, nl, no, pl, pt, ru, sh, sv, uk, wa, yi, zh ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 23:00, 22 Marso 2010 baguhin i-undo Xqbot (usapan \| ambag) Mga bot 70,802 edit m robot dinagdag: la:Cham; Kosmetiko pagbabago Susunod na pagkakaiba →
Linya 1: :''Tungkol ito sa isang tauhan sa Bibliya. Para sa pagkain, pumunta sa [[Hamon (pagkain)]].'' [[Talaksan:Ksenophontov noah.jpg\|thumb\|right\|250px\|Ang pagkakasumpa o pagpaparusa ni Noe kay Ham. Ipininta ito ni Ksenofontov (binabaybay ding Ksenophontov) Ivan Stepanovitch.]] Sa [[Lumang Tipan]] ng [[Bibliya]], si '''Ham''' ay isa sa tatlong anak na lalaki ni [[Noe]]. Siya ang ama ni [[Canaan (tauhan sa Bibliya)\|Canaan]].<ref name=NBK>{{cite-NBK\|Ham}}, ''Dictionary Index'' para sa titik na H.</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}} Linya 31: [[it:Cam (Bibbia)]] [[ja:ハム (聖書)]] [[la:Cham]] [[lt:Chamas]] [[ms:Ham, anak Nuh]]

Ham: Pagkakaiba sa mga binago