Pagbabago noong 22:19, 29 Enero 2011 baguhin Mjbmrbot (usapan \| ambag) Mga bot 2,596 edits m r2.7.1) (robot dinagdag: be-x-old:Клаўдзій Пталемэй ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 00:09, 1 Pebrero 2011 baguhin i-undo WikitanvirBot (usapan \| ambag) Mga bot 16,984 edits m r2.7.1) (robot dinagdag: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz Susunod na pagkakaiba →
Linya 51: [[hi:क्लाडियस टॉलमी]] [[hr:Klaudije Ptolomej]] [[hu:Klaudiosz Ptolemaiosz]] [[hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս]] [[ia:Ptolemeo]]

Ptolomeo: Pagkakaiba sa mga binago