Dolyar: Pagkakaiba sa mga binago

Hindi mula sa wikang Kastila ang "dolyar"; ang wastong Kastila ng Ingles na ''dollar'' (''DA-l'r'') ay ''dólar''<ref>'''dólar'''. Adaptación gráfica de la voz inglesa dollar, ‘unidad monetaria de los Estados Unidos de América y de otros países del mundo’. Debe escribirse con tilde y su plural es dólares. (RAE)</ref> (''DO-lar''). Ang kataga/pagbikas sa Pilipino ng "dolyar" ay malamang galing sa tuntunin ng wikang Kastila na ang dalawang magkatabing "L" (''ll'') ay binibigkas bilang "ly"<ref>http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/11/05/la-i-griega-se-llamara-ye-y-la-ch-y-la-ll-desaparecen-por-decreto-de-la-academia-espanola/</ref>. Dahil ang baybayin sa Ingles ay ''do<u>ll</u>ar'', nakaugalian na sa wikang Pilipino na bigkasin ito bilang ''do-LYAR''.

 

{{reflist}}

 

{{usbong}}

 

 

[[af:Dollar]]

[[ln:Dolále]]

[[lt:Doleris]]

[[ml:ഡോളർ]]

[[mr:डॉलर]]