Pagbabago noong 10:35, 22 Nobyembre 2010 baguhin Estudyante (usapan \| ambag) 2,516 edits No edit summary ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 07:54, 25 Mayo 2011 baguhin i-undo JAnDbot (usapan \| ambag) Mga bot 23,019 edits m r2.5.2) (robot dinagdag: af ,az ,bs ,ceb ,cv ,dv ,fy ,hi ,kab ,mk ,ms ,pnb ,sh ,simple ,sk ,sw ,te ,th ,ur tinanggal: la ,ml binago: ia ,io ,ja ,jbo ,nl ,sq ,vi Susunod na pagkakaiba →
Linya 4: [[Kaurian:Lumang Roma]] [[~~nds~~af:Konstantinopel]]▼ [[als:Konstantinopel]] [[ar:القسطنطينية]] [[az:Konstantinopol]] [[be:Горад Канстанцінопаль]] [[br:Kergustentin]]▼ [[bg:Константинопол]] ▲[[br:Kergustentin]] [[bs:Konstantinopolj]] [[ca:Constantinoble]] [[ceb:Constantinople]] [[cs:Konstantinopol]] [[cv:Кустантин]] [[cy:Caergystennin]] [[de:Konstantinopel]] [[dv:ޤުޞްޠަންޠީނިއްޔާ]] [[en:Constantinople]] [[et:Konstantinoopol]]▼ [[es:Constantinopla]]▼ [[eo:Konstantinopolo]] ▲[[es:Constantinopla]] ▲[[et:Konstantinoopol]] [[eu:Konstantinopolis]] [[fa:قسطنطنیه]] [[fi:Konstantinopoli]] [[fr:Constantinople]] [[fy:Konstantinopel]] [[gl:Constantinopla]] [[he:קונסטנטינופול]]▼ [[ko:콘스탄티노폴리스]]▼ [[hi:कुस्तुंतुनिया]] [[hu:Konstantinápoly]]▼ [[hy:Կոստանդնուպոլիս]] [[ioia:~~Konstantinopolo~~Constantinopole]] [[id:Konstantinopel]] [[iaio:~~Constantinopolis~~Konstantinoplo]] [[it:Costantinopoli]] [[ja:コンスタンティノ~~ポリス~~ープル]]▼ ▲[[he:קונסטנטינופול]] [[jbo:konstantinupolis]] [[ka:კონსტანტინოპოლი]] [[kab:Taqeṣṭenṭinit]] [[la:Constantinopolis]]▼ ▲[[ko:콘스탄티노폴리스]] ~~[[jbo:konstantin.tcad]]~~ [[mk:Константинопол]] ▲[[hu:Konstantinápoly]] [[ms:Constantinople]] ~~[[ml:കോണ്‍സ്റ്റാന്‍റിനോപ്പിള്‍]]~~ ~~[[nl:Constantinopel]]~~ ▲[[ja:コンスタンティノポリス]] [[nap:Custantenobbule]] [[nonds:Konstantinopel]] [[nl:Istanboel#Hoofdstad van het Oost-Romeinse Rijk]] [[nn:Konstantinopel]] [[no:Konstantinopel]] [[oc:Constantinòple]] ▲[[nds:Konstantinopel]] [[pl:Konstantynopol]] [[pnb:قسطنطنیہ]] [[pt:Constantinopla]] [[ro:Constantinopol]] [[ru:Константинополь]] ~~[[sq:Konstatinopoja]]~~ [[scn:Costantinòpuli]] [[fish:~~Konstantinopoli~~Konstantinopolj]] [[simple:Constantinople]] [[sk:Konštantínopol (do roku 1453)]] [[sq:Konstandinopoja]] [[sv:Konstantinopel]] [[visw:~~Constantinople~~Konstantinopoli]] [[te:కాన్స్టాంటినోపుల్]] [[th:คอนสแตนติโนเปิล]] [[tr:Konstantinopolis]] [[uk:Константинополь]] [[ur:قسطنطنیہ]] ▲[[lavi:Constantinopolis]] [[zh:君士坦丁堡]]

Constantinopla: Pagkakaiba sa mga binago