Baybay, Leyte: Pagkakaiba sa mga binago

Nang ang Kastilang mananakop ay nagkalat sa iba't-ibang bahagi ng lalawigan, ang ekspedisyung pinangungunahan ni Felipe Segundo, na naghahanap ng malaking tahanan, ay napadpad sa isang baryo sa hilaga ng bayan na ngayon ay Pangasugan. Nang mapadpad, siya ay nakaturo sa isang bahagi, at nagtanong sa isang katutubo sa pangalan ng lugar. Dahil hindi maintindihan ng katutubo ang salitang Espanyol at inakala niyang nagtatanong ang banyaga sa ilog na umaagos, itinuro niya ang ilog at sumagot ng Bisaya, "Ang suba nagbaybay sa Pangasugan." Doon pinaniniwalaang nakuha ang pangalan ng Baybay. Bagamat, ayon sa mga tala ni [[Antonio Pigafetta]] sa paglalayag ni [[Ferdinand MagelanMagellan]] sa Pilipinas, ang pangalan ng lugar na iyon ay Baybay na nang sila'y maglayag sa gawingbahaging timog ng [[Leyte]] papunta sa isla ng [[Cebu]].