Prince Hat under the Ground
Ang Prince Hat under the Ground (Prinsipe Balanggot sa ilalim ng Lupa, Swedish: Prins Hatt under jorden) ay ang Suwekong na bersiyon ng isang lumang Eskandinabong kuwentong bibit. Ang Noruwegong bersiyon ay tinatawag na East of the Sun and West of the Moon (Norwegian: Østenfor sol og vestenfor måne).
Ito ay tinipon sa Småland o Blekinge nina Gunnar Olof Hyltén-Cavallius at George Stephens at inilathala sa Svenska folksagor och äfventyr (1:1-2, 1844-49). Ito ay kinukunan sa ilang pagkakataon at naging batayan ng opera ni Erik Bergman na Det sjungande trädet.[1]
Ito ay nasa Aarne-Thompson tipo 425A, ang paghahanap sa nawawalang asawa. Ang mga tema ng kasal sa napakapangit o misteryosong asawa, ng kuryusidad na inspirasyon ng ina, at maging ang mga patak ng natapong taba ay halos kapareho sa Helenistikong pag-iibigan nina Cupid at Psyche.
Buod
baguhinDahil sa padalos-dalos na pangako, kailangang ibigay ng ama ang kaniyang anak kay Prinsipe Balanggot sa ilalim ng Lupa. Ginugugol niya ang mga araw nang mag-isa sa kaniyang tirahan sa ilalim ng lupa, ngunit kapag sumasapit ang gabi, bumabalik siya at palagi siyang malambing at nagmamalasakit.
Ang problema ay nangako siya sa kaniya na hinding-hindi niya makikita ang mukha nito. Lumipas ang tatlong taon at mayroon na siyang tatlong anak. Siya ay lalong nagiging malungkot at mas masaya. Tatlong magkakasunod na taon, binisita niya ang kastilyo ng kaniyang ama, nang muling nagpakasal ito at ikinasal ang kaniyang dalawang kapatid na babae. Gayunpaman, pinaniwalaan siya ng bagong asawa ng hari na kailangan niyang makita ang mukha ng kaniyang asawa, dahil baka isa itong troll. Sa ikatlong pagbisita, binibigyan siya ng kaniyang madrasta ng kandilang wax na hawakan niya sa natutulog na asawa upang makita ang mukha nito. Sa kaniyang masayang sorpresa, nakita niya ang isang magandang binata, ngunit isang patak ng waks ang bumagsak sa dibdib nito. Siya ay nagising sa takot, ngunit ngayon siya ay bulag at ang tirahan ay naging isang guwang ng mga palaka at ahas.
Sinusundan siya ng prinsesa sa kaniyang mga pagala-gala, at kailangan niyang iwan ang kaniyang mga anak isa-isa. Kapag siya ay hindi tumupad sa isang pangako sa pangalawang pagkakataon, siya ay nawawala. Pagkatapos ng mahabang paghahanap, tinulungan siya ng tatlong matandang babae hanggang sa makarating siya sa isang kastilyo, kung saan ang isang troll queen ay naghahanda para sa kasal kay Prinsipe Balanggot.
Sa pamamagitan ng mga suhol, ang prinsesa ay makakasama sa kama sa kaniyang prinsipe sa loob ng tatlong gabi, ngunit binigyan siya ng reynang troll ng isang gayuma upang hindi niya mapansin ang anuman sa mga gabing ito. Hanggang sa ikatlong gabi na lamang niya nagawang manatiling gising at nakitang natagpuan na siya ng kaniyang asawa. Nasira ang spell at nabubuhay sila ng maligaya magpakailanman.
Mga sanggunian
baguhin- ↑ Korhonen, Kimmo (1998). "Erik Bergman in Profile" Naka-arkibo 2015-02-17 sa Wayback Machine. (English translation by Susan Sinisalo). Music Finland. Retrieved 17 February 2015.