Surah Al-Kafirun

Ang Sūrat al-Kāfirūn (Arabiko: سورة الكافرون‎, Ang mga Walang Pananampalataya) ang ika-109 kapitulo ng Koran.

Sura 109 ng Quran

ٱلكَافِرُون Al-Kāfirūn
Arabeng teksto  Audio file Salin sa Tagalog
Klasipikasyon	Makkan
Ibang pangalan	The Unbelievers
Posisyon	Juzʼ 30
Blg. ng talata	6
Blg. ng zalita	27
Blg. ng titik	98

Mga bersikulong Arabiko

1. بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

2. قُلۡ یٰۤاَیُّہَا الۡکٰفِرُوۡنَ

3. لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ

4. وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُۚ

5. وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡ

6. وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُؕ

7. لَکُمۡ دِیۡنُکُمۡ وَلِیَ دِیۡنِ

Salin

Sa Ngalan ng Allâh, ang Pinakamahabagin, ang Napakamaawain at Ganap na Mapagmahal

1. Sabihin mo, O Muhammad, sa kanila na hindi naniwala sa Allâh at sa Kanyang Sugo: “O kayong mga hindi naniniwala sa Allâh

2. “Hindi ko sasambahin ang anumang sinasamba ninyo na mga rebulto at mga diyus-diyosan na walang kabuluhan.

3. “At kayo ay hindi rin ninyo sasambahin ang aking sinasamba na Bukod-Tanging Nag-iisa, na Siya lamang ang karapat-dapat na sambahin.

4. “At ako, kailanman ay hindi mangyayari na sasamba sa mga sinasamba ninyo na mga rebulto at mga huwad na mga diyos.

5. “At kailanman ay hindi kayo sasamba sa aking sinasamba.

6. “Na kung kaya, sa inyo na lamang ang inyong ‘deen’ (o relihiyon) na inyong pinagpipilitan na sundin, at sa akin na lamang din ang aking ‘Deen’ (o Relihiyon), na hindi na ako maghahangad ng iba pa.”