Tagagamit:Mk32/Sandbox

Bilang ng̃ mg̃á páhiná.
47,874

Pangulo

/Gabinete

Bilang

http://books.google.com/books?id=xcsoAAAAYAAJ&pg=PA216&lpg=PA216&dq=labi+ng+dalawa&source=bl&ots=xgbD5uMakI&sig=nEQPN6qyU5rPtdnkuMZtAtWjUas&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result#PPA209,M1

• 1 = isa
• 10 = sampu
• 15 = labi-ng lima = labinlima
• 20 = dalawa-ng powo = dalawampu
• 21 = dalawa-ng powo at isa = dalampu't isa
• 100 = isa-ng daan = sangdaan
• 1,000 = isa-ng libo = sanglibo
• 10,000 = isa-ng laksa = sanglaksa = sampung libo
• 100,000 = isa-ng yota = sangyota = sangdaang libo
• 1,000,000 = sangpowo-ng yota / sanggatos / sangan͠gawan͠gaw
• 10,000,000 = sangkati

ATBP

• Kapulun͠gán ng̃ mg̃á Kinatawán ng̃ Pilipinas = House of Representatives of the Philippines
• Capulon͠gán nang man͠gá Quinatauán nang Filipinas = Makalumang palabaybayin

• Samaháng Básketból ng̃ Pilipinas

• Pan͠gulo ng̃ Pilipinas = President of the Philippines
• Pan͠galawáng Pan͠gulo ng̃ Pilipinas = Vice President of the Philippines
• "Man͠gatawuho"

"nang" = "ng̃" = "ng"; "na na" = "na-ng" = "nang"

• "nang" = "ng̃" = "ng"
  • baro nang (man͠gá) Tagalog = baro ng̃ (mg̃á) Tagalog = baro ng (mga) Tagalog

• "na na" = "na-ng" = "nang"
  • "limá" na piso = limá-ng piso = limáng piso
  • anim na piso = anim na piso
  • "baro" na Tagalog = baro-ng Tagalog = barong Tagalog
  • "Wala na" na tao = Wala na-ng tao = Wala nang tao

Original word	Old abbreviation	Modern abbreviation
nang ("of/of the")	ng̃	ng
man͠gá	mg̃á	mga
na na	na-ng	nang
limá na piso	limá-ng piso	limáng piso
baro na Tagalog	baro-ng Tagalog	barong Tagalog

Samakatuwid, barong Tagalog = baro ng na Tagalog

(Alinsunod sa mga pamantayan sa paggamit ng "-g, -ng, at na")

Ang G̃ /g̃

• http://www.gutenberg.org/files/16641/16641-h/16641-h.htm Dimsalang Kalendaryong Tagalog
• http://www.gutenberg.org/files/18802/18802-h/18802-h.htm

• mg̃a = man͠gá
• ng̃ = nang
• Taog̃ 1920 = Taong 1920
• Kalandariog̃ Tagalog = Kalendaryong Tagalog
• humig̃î = humin͠gî = humingî (modern)

Palagay/kuro-kuro/teorya tungkol sa G̃ /g̃

Kung ang g̃ ay sumunod sa isang katinig, ang g̃ = -ang (If g̃ is preceded by a consonant, then g̃ = -ang)

• mg̃a = man͠gá
• ng̃ = nang

Kung ang g̃ ay sumunod sa isang patinig, ang g̃ = -ng (If g̃ is preceded by a vowel, then g̃ = -ng)

• Taog̃ 1920 = Taong 1920
• Kalandariog̃ Tagalog = Kalendaryong Tagalog
• humig̃î = humin͠gî = humingî (makabago)

Ang Payo ni Rizal

• http://www.gutenberg.org/files/18802/18802-h/18802-h.htm
• http://www.pilipino-express.com/pdfs/inotherwords/060701%20Ng%20&%20Nang.pdf

Sa halíp na ng o n͠g, gamitin na lamang ang g̃

• mahabang nang = nag̃ (makabago: "nang")
• maiklíng nang = ng̃ (makabago: "ng")
• humin͠gî = humig̃î

Himig ng̃ Paskó

Composed by Serapio Y. Ramos

Malamíg ang simoy ng̃ han͠gin
Kay sayá ng̃ bawat damdamin
Ang tibók ng̃ pusò sa dibdíb
Para bang hulog na ng̃ lan͠git

Himig paskó'y laganap
Mayro'ng siglâ ang lahat
Walà ang kálungkutan
Lubós ang kásayahan

Himig ng̃ paskó'y umiiral
Sa loób ng̃ bawat tahanan
Masayá ang mg̃á tanawin
May awit ang simoy ng̃ han͠gin

Himig paskó'y laganap
Mayro'ng siglâ ang lahat
Walà ang kálungkutan
Lubós ang kásayahan

Himig ng̃ paskó'y umiiral
Sa loób ng̃ bawat tahanan
Masayá ang mg̃á tanawin
May awit ang simoy ng̃ han͠gin

CODA:
Ang tibók ng̃ pusò sa dibdíb
Para bang hulog na ng̃ lan͠git

NAIA

• http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ninoy_Aquino_International_Airport&oldid=193439148
• http://www.manila-airport.net/
• http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Tambayan_Philippines/Archive08#Translations
• http://www.jstor.org/pss/592630
• http://books.google.com/books?id=C84jnF1okoMC&pg=PA153&lpg=PA153&dq=tagalog+ligature&source=bl&ots=uikcXuxnOq&sig=ouaKW04CTZO2qH2F1Uo-YvfQLzM&hl=en&ei=EEdYStWSJp7cswOHm8HBBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7