Thumbling

Ang "Thumbling" at "Thumbling's Travels" (kilala rin bilang "Thumbling as Journeyman") ay dalawang Aleman na kuwentong bibit na nakolekta ng Magkapatid na Grimm sa Grimms' Fairy Tales noong 1819 (KHM 37 at 45).

Ang dalawang kuwento ay hindi nagtatampok ng parehong karakter. Ang orihinal na Aleman na mga pangalan para sa dalawang karakter ay "Daumsdick" (Sa literal, "Hinlalaking-kapal") para sa una, at "Daumerling" para sa huli. May kaugnayan ang mga ito sa Ingles na Tom Thumb, na ang pamagat ng mga kwento ng mga Grimm ay madalas na ibinabahagi kapag isinalin sa Ingles.

Ang parehong mga kuwento ay ikinategorya bilang Aarne-Thompson tipo 700 ("Tom Thumb"). Ang kuwentong "Thumbling ay naglalaman din ng isang episodyo ng uri 41 ("Overeating in the Pantry").

Buod

Thumbling

Sa unang kuwento, "Thumbling", isang mahirap na mag-asawang magsasaka na walang anak ang humihiling ng isang bata "gaano man kaliit" nang malakas. Pagkaraan ng pitong buwan ang asawa ay may isang maliit na anak na "hindi hihigit sa isang hinlalaki" na tinatawag nilang "Thumbling" at naging isang "matalino at maliksi na nilalang." Nanginginig habang lumalaki ay nais niyang tulungan ang kaniyang ama sa mga gawaing-bahay kaya isang araw ay nagtanong kung maaari niyang akayin ang kanilang kabayo kung saan nagtatrabaho ang kaniyang ama sa pamamagitan ng pag-upo sa tainga ng kabayo at pagbibigay ng mga direksyon dito. Habang ginagawa ni Thumbling ang gawaing ito, napansin ng dalawang kakaibang lalaki ang kabayo na pinamumunuan ng malakas na boses, at kapag nalaman nilang ang boses ay pag-aari ng isang taong nakaupo sa tainga ng kabayo, tanungin ang magsasaka kung maaari nilang bilhin si Thumbling para "kumita ng kapalaran" sa pagpapakita ng maliit na tao. Nakumbinsi ng thumbling ang magsasaka na kunin ang pera at umalis kasama ang mga lalaki sa pamamagitan ng pag-upo sa labi ng isa sa mga sumbrero ng mga lalaki. Pagkatapos ng ilang sandali ay nililinlang ni Thumbling ang mga lalaki para pabayaan siya at nagtago siya sa isang butas ng daga.

Kinagabihan ay sinubukan ni Thumbling na matulog sa isang snail shell ngunit nagising siya ng tunog ng mga magnanakaw na nagbabalak na looban ang bahay ng isang pastor. Sumisigaw si thumbling sa kanila na isama siya at tutulungan niya silang pagnakawan ito, sa pamamagitan ng pagpasok sa bahay at pamimigay ng mga bagay sa kanila. Sumang-ayon ang mga magnanakaw na dalhin siya sa pastor at si Thumbling ay nag-iingay sa bahay na nagpapanggap na tinutulungan ang mga magnanakaw. Ang pagkulog ay ginigising ang mga tao sa pamamagitan ng pagsigaw ng mga bagay tulad ng "Ano ang gusto mo? Gusto mo ba ang lahat...?" napakalinaw ng pagnanakaw. Isang kasambahay ang nagising at tinakot ang mga magnanakaw ngunit hindi niya nakita si Thumbling. Ang thumbling ay nakakakuha ng magandang pagtulog sa gabi sa dayami. Gayunpaman, sa umaga pinapakain ng dalaga ang dayami na kaniyang tinutulugan sa baka. Ang pagkulog ay nagsimulang sumigaw mula sa tiyan ng baka ngunit naisip ng pastor na isang "masamang espiritu" ang pumasok sa baka, at pinatay ito. Ang tiyan ng baka ay itinapon sa isang tambak ng dumi, at bago umakyat si Thumbling hanggang sa labas ng tiyan, kinakain ito ng isang lobo. Ang pagkulog, na ngayon ay nasa loob ng tiyan ng lobo, ay hinikayat ang lobo na iuwi siya sa kaniyang mga magulang sa pagkukunwari na kinakain niya ang lahat ng naroon. Pinatay ng kaniyang mga magulang ang lobo para mapaalis si Thumbling at nangako na hindi na siya muling ibebenta, hindi para sa "lahat ng kayamanan sa mundo." Binibigyan nila siya ng pagkain, inumin at mga bagong damit.