Usapang kategorya:Mga pilosopo

Active discussions

Speling ng pamagat ng kategoriyaBaguhin

Medyo may problema ako dito. Balak ko talaga sa una na gamitin yung pamagat na ‘Pilosopo’ para sa kategoriyang ito, e kaso alam naman natin na negatibo agad yung dating ng salita sa psyche natin, ’di ba? E kaso parang ’di din naman mainam na gamitin yung speling na yon kung may salita din tayong ‘pilosopiya’, na nakaspel sa p. ’Di konsistent.

Which makes me wonder: meron ba talaga tayong salitang katumbas ng philosopher sa Inggles? At kung meron, ano yon? Kung wala, anong katawagan ang maaangkop?

Salamat --Život

Sayang. Sayang talaga na sa Pilipinas, grabeng insulto ang salitang "pilosopo." Napaka-anti-intellectual naman kasi ang lipunang Pilipino. Sayang.

Pilosopo talaga ang tamang salin ng philosopher. Ang tawag kay Tasyo na tauhan sa Noli Me Tangere ay Pilosopo Tasyo. Lahat ng makita kong English-Tagalog na disyunaryo, e, ito ang salin ng philospher - pilosopo. Sa ibang gamit, maaaring negatibo o insulto ang tawaging pilosopo ngunit kung iisiping mabuti ang ibig sabihin lamang nito ay witty. Depende na sa tao 'yun kung ma-insulto siya o hindi. --Jojit fb 10:52, 16 Marso 2006 (UTC)
Return to "Mga pilosopo" page.