What Came of Picking Flowers

Ang What Came of Picking Flowers (Ang Nangyari sa Pagpitas ng mga Bulaklak) ay isang Portuges na kuwentong bibit na unang tinipon ni Teophilo Braga na may pangalang Cravo, Rosa e Jasmin.[1] Isinama ito ni Andrew Lang sa The Grey Fairy Book.

H. J. Ford - Ano ang nangyari sa pagpili ng jessamine

Isang babae ang may tatlong anak na babae. Isang araw, pumili ng pink na carnation ang isa at nawala. Kinabukasan, ang pangalawa, na hinahanap ang kaniyang kapatid, ay pumitas ng rosas at nawala. Sa ikatlong araw, ang pangatlo ay pumili ng ilang jessamine at nawala. Ang babae ay humagulgol nang napakatagal na ang kaniyang anak, isang lalaki pa lamang nang mawala ang kaniyang mga kapatid na babae, ay lumaking lalaki. Tinanong niya kung ano ang nangyari, at sinabi sa kaniya ng kaniyang ina ang tungkol sa kaniyang mga kapatid na babae. Humingi siya ng basbas sa kaniya at hinanap sila.

Natagpuan niya ang tatlong malalaking lalaki na nag-aaway dahil sa kanilang mana: mga bota na maaaring hilingin ng nagsusuot sa kaniyang sarili kahit saan, isang susi na nagbubukas ng bawat lock, at isang balangkot para indi makita. Sinabi ng anak na magbabato siya at kung sino ang unang nakakuha nito ay magkakaroon ng tatlo. Inihagis niya ito at ninakaw ang mga gamit, hinihiling ang sarili kung nasaan ang kaniyang panganay na kapatid na babae. Natagpuan niya ang kaniyang sarili sa harap ng isang malakas na kastilyo sa isang bundok. Nabuksan ng kaniyang susi ang lahat ng pinto. Natagpuan niya ang kaniyang kapatid na babae na mayaman ang pananamit, at mayroon lamang isang kalungkutan: ang kaniyang asawa ay nasa ilalim ng isang sumpa hanggang sa isang lalaki na hindi maaaring mamatay, ay namatay. Bumalik ang kaniyang asawa; isinuot ng anak ang kaniyang sumbrero, at lumipad ang isang ibon at naging tao. Nagalit siya na may itinatago ito sa kaniya, ngunit tinanggal ng anak ang kaniyang sumbrero, at ang kanilang pagkakahawig ay nakumbinsi sa kaniya na sila nga ay magkapatid. Binigyan niya siya ng isang balahibo na hahayaan siyang tumawag sa kaniya, ang Hari ng mga Ibon.

Kinabukasan, nakita niya ang kaniyang pangalawang kapatid na babae, na ang tanging problema ay ang spell na nagpapanatili sa kaniyang asawa sa kalahating araw ng isang isda. Ang kaniyang asawa, ang hari ng isda, ay nagbigay sa kaniya ng timbangan upang tawagan siya.

Kinabukasan, nakita niya ang kaniyang bunsong kapatid na babae, na dinala ng isang halimaw, at umiiyak at payat dahil sa kalupitan nito, dahil tumanggi itong pakasalan ito. Hiniling sa kaniya ng kaniyang kapatid na sabihin na pakasalan niya ito, kung sasabihin nito sa kaniya kung paano ito maaaring mamatay. Nang gawin niya ito, sinabi nito sa kaniya na ang isang bakal na kabaong sa ilalim ng dagat, ay may puting kalapati, at ang itlog ng kalapati, na nakahampas sa ulo nito, ay papatayin ito. Ipinadala ng kapatid na lalaki sa hari ng mga isda ang kahon, ginamit ang susi upang buksan ito, ipinadala sa hari ng mga ibon ang kalapati pagkatapos nitong lumipad, at dinala ang itlog. Hiniling ng bunsong kapatid na babae ang halimaw na ipatong ang ulo nito sa kaniyang kandungan. Binasag ng kapatid niya ang itlog sa ulo nito, at namatay ito.

Ang kaniyang dalawang bayaw ay nagpatuloy sa kanilang hugis, at ipinatawag nila ang kanilang biyenan. Ang mga kayamanan ng halimaw ang nagpayaman sa bunsong kapatid sa buong buhay niya.

Mga sanggunian

baguhin
  1. Braga, Teophilo. Contos tradicionaes do povo portuguez. Magalhães e Moniz. 1883. pp. 20-24.