Ang Ebanong Kabayo

Ang Ebony Horse (Ang Ebanong Kabayo), The Enchanted Horse, o The Magic Horse (Ang Mahiwagang Kabayo)^[1]^[2] ay isang kuwentong-pambayan na itinampok sa Mga Gabing Arabe. Nagtatampok ito ng lumilipad na makinang kabayo, na kinokontrol gamit ang mga susi, na maaaring lumipad sa kalawakan at patungo sa Araw. Ang ebanong kabayo ay maaaring lumipad sa layo na isang taon sa isang araw, at ginagamit bilang sasakyan ng Prinsipe ng Persia, Qamar al-Aqmar, sa kaniyang mga pakikipagsapalaran sa buong Persia, Arabia, at Bizancio.^[3]

Pinanggalingan

Ayon sa mananaliksik na si Ulrich Marzolph, ang kuwentong "The Ebony Horse" ay bahagi ng story repertoire ni Hanna Diyab, isang Kristiyanong Maronite na nagbigay ng ilang kuwento sa Pranses na manunulat na si Antoine Galland.^[4] Ayon sa talaarawan ni Galland, ang kuwento ay sinabi noong ika-13 ng Mayo, 1709.^[5]

Buod

Isang Bengali na tagayaring-kamay at imbentor ng mga mahiwagang device ang dumating sa Persian city ng Shiraz sa oras ng pagdiriwang ng Bagong Taon, na nakasakay sa isang napakagandang artipisyal na kabayo - nakakagulat na parang buhay, sa kabila ng mekanikal na katangian nito. Ang hari ay labis na humanga sa automat na ito na nagpasya siyang iharap sa kaniyang anak, ang prinsipe, ang kahanga-hangang kabayo.

Ang batang prinsipe ay hindi nag-aksaya ng oras sa pag-akyat sa saddle at ang kabayo ay mabilis na umakyat sa langit. Kapag nagpasya ang prinsipe na siya ay lumipad nang mataas, sinubukan niyang gawin ang kabayo, ngunit nalaman niyang hindi niya magawa. Malayo mula sa paglapag, ang kabayo sa halip ay lumipad kasama ang prinsipe, na nag-espiritu sa kaniya palayo sa hindi kilalang mga lupain. Nang maglaon, sumakay siya sa lumilipad na makinang kabayo patungo sa kaharian ng Bengal at nakilala ang isang magandang prinsesa, na naging umiibig sa kaniya.

Isinalaysay muli ng batang prinsipe ang kaniyang mga pakikipagsapalaran sa prinsesa at nagpalitan sila ng unang mga kasiyahan at kalaunan ay mga matamis na bagay habang sila ay lalong umiibig. Hindi nagtagal, nakumbinsi ng kabataang Persian ang prinsesa ng Bengali na sumakay sa mekanikaal na kahanga-hangang kasama niya patungo sa kaniyang tinubuang-bayan ng Persia.

Samantala, ang Indian artifex ay hindi makatarungang ikinulong dahil sa mapaminsalang pagsubok na paglipad ng kaniyang nilikha. Sa kaniyang selda, nakita niyang dumating ang prinsipe kasama ang kaniyang pinakamamahal na dalaga. Nakipagkitang muli sa kaniyang pinakamamahal na anak, pinakawalan ng Hari ng Persia ang manggagawa, na sinamantala ang pagkakataon para sa paghihiganti, gamit ang kabayo upang dukutin ang prinsesa at mabilis na nawala sa abot-tanaw kasama niya.

Malapit na silang makarating sa Kaharian ng Cashmere. Iniligtas ng hari ng bansang iyon ang prinsesa mula sa Bengali at nagpasiyang pakasalan siya.

Nalungkot sa pagkawala ng kaniyang minamahal, gumala-gala ang prinsipe ng Persia hanggang sa makarating siya sa Cashmere, kung saan nalaman niyang buhay ang kaniyang dalaga. Pagkatapos ay nagplano siya na tumakas kasama ang kaniyang minamahal sakay ng makinang kabayo pabalik sa Persia.

Mga sanggunian

↑ Scull, William Ellis; Marshall, Logan (ed.). Fairy Tales of All Nations: Famous Stories from the English, German, French, Italian, Arabic, Russian, Swedish, Danish, Norwegian, Bohemian, Japanese and Other Sources. Philadelphia: J. C. Winston Co. 1910. pp. 129-140.
↑ For other versions of the title, see: "LIST OF STORIES". In: Scheherazade's Children: Global Encounters with the Arabian Nights. Edited by Kennedy Philip F. and Warner Marina. NYU Press, 2013. p. 403. Accessed July 20, 2021. http://www.jstor.org/stable/j.ctt9qfrpw.27.
↑ Marzolph, Ulrich; van Leewen, Richard. The Arabian Nights Encyclopedia. Vol. I. California: ABC-Clio. 2004. pp. 172-173. ISBN 1-85109-640-X (e-book)
↑ Marzolph, Ulrich. "the Man Who Made the Nights Immortal: The Tales of the Syrian Maronite Storyteller Ḥannā Diyāb". In: Marvels & Tales, 32.1 (2018), 114–25 (pp. 118–19), doi:10.13110/marvelstales.32.1.0114.
↑ Chraïbi, Aboubakr. "Galland's "Ali Baba" and Other Arabic Versions". In: Marvels & Tales 18, no. 2 (2004): 159-69. http://www.jstor.org/stable/41388705.

[1] Scull, William Ellis; Marshall, Logan (ed.). Fairy Tales of All Nations: Famous Stories from the English, German, French, Italian, Arabic, Russian, Swedish, Danish, Norwegian, Bohemian, Japanese and Other Sources. Philadelphia: J. C. Winston Co. 1910. pp. 129-140.

[2] For other versions of the title, see: "LIST OF STORIES". In: Scheherazade's Children: Global Encounters with the Arabian Nights. Edited by Kennedy Philip F. and Warner Marina. NYU Press, 2013. p. 403. Accessed July 20, 2021. http://www.jstor.org/stable/j.ctt9qfrpw.27.

[3] Marzolph, Ulrich; van Leewen, Richard. The Arabian Nights Encyclopedia. Vol. I. California: ABC-Clio. 2004. pp. 172-173. ISBN 1-85109-640-X (e-book)

[4] Marzolph, Ulrich. "the Man Who Made the Nights Immortal: The Tales of the Syrian Maronite Storyteller Ḥannā Diyāb". In: Marvels & Tales, 32.1 (2018), 114–25 (pp. 118–19), doi:10.13110/marvelstales.32.1.0114.

[5] Chraïbi, Aboubakr. "Galland's "Ali Baba" and Other Arabic Versions". In: Marvels & Tales 18, no. 2 (2004): 159-69. http://www.jstor.org/stable/41388705.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]