Ang Isda at ang Singsing
Ang "The Fish and the Ring" (Ang Isda at ang Singsing) ay isang Ingles na kuwentong bibit na kinolekta ni Joseph Jacobs sa English Fairy Tales. Ang kuwentong ito ay may ilang pagkakatulad sa panitikan at alamat ng iba't ibang kultura.
Buod
baguhinNalaman ng isang baron na isang salamangkero na ang kaniyang anak ay nakatakdang pakasalan ang isang batang babae na ipinanganak sa isang mahirap na magsasaka. Pinuntahan niya ang magsasaka na iyon at, nang malungkot siya na hindi niya mapakain ang anim na bata, inalok niyang kunin ang pinakamaliit. Inihagis niya siya sa ilog, at lumutang siya sa bahay ng isang mangingisda, at pinalaki siya ng mangingisda. Siya ay maganda, at isang araw nang ang baron ay nangangaso, nakita niya ito at ang kaniyang kasama ay nagtanong kung sino ang kaniyang pakakasalan. Upang ihagis ang kaniyang horoscope, tinanong niya kung kailan siya ipinanganak, at sinabi niya ang kaniyang kuwento. Ipinadala niya siya sa kaniyang kapatid, na may sulat na nagsasabi sa kaniyang kapatid na patayin siya.[1] Nahulog siya sa mga magnanakaw, na binago ang liham upang sabihin na dapat siyang ikasal sa kaniyang anak, at ang kaniyang kapatid na lalaki ang nagsagawa ng kasal nang sabay-sabay.
Dumating ang baron at nalaman ito, at dinala ang kaniyang manugang sa kahabaan ng bangin. Nagmakaawa siya para sa kaniyang buhay, at hindi siya itinulak nito, ngunit itinapon niya ang isang gintong singsing sa dagat at sinabi sa kaniya na hindi na niya dapat ipakita sa kaniya o sa kaniyang anak ang kaniyang mukha muli nang walang singsing. Umalis siya at nagtrabaho sa kusina. Dumating ang baron sa hapunan sa bahay na iyon, at naghahanda siya ng isda. Nakita niya ang singsing sa loob nito. Ang mga bisita ay labis na nadala sa isda na gusto nilang makilala ang kusinero, at siya ay sumama sa singsing. Napagtanto ng baron na hindi niya kayang labanan ang kapalaran, at inihayag na siya ang tunay na nobya ng kaniyang anak at dinala siya pabalik sa kaniyang tahanan, kung saan siya ay nanirahan nang masaya kasama ang kaniyang asawa.
Mga pagkakaiba
baguhinPropesiyang natutupad sa sarili nito
baguhinAng pangunahing balangkas ng kuwento ay sumusunod sa karaniwang kuwento ng engkanto na balangkas ng isang anak ng mababang kapanganakan na hinulaang ikakasal sa isang taong mataas ang kapanganakan, kadalasang maharlika.[2] Dahil sa mismong mga aksyon na ginawa upang maiwasan ito, nangyayari ang kasal. Kasama sa iba pang pagkakaiba ang Ruso na The Story of Three Wonderful Beggars, ang Aleman na The Devil With the Three Golden Hairs, at ang Indiyanong The King Who Would Be Stronger Than Fate. Ito ay hindi pangkaraniwan sa mga kuwento ng ganitong uri na ang hamak na bata ay isang babae; karamihan sa mga pagkakaiba ay nagtatampok ng isang batang lalaki na may mababang kapanganakan at isang nobya na mas mataas ang kapanganakan.[2]
Mga sanggunian
baguhin- ↑ This trope, sometimes called a "bellerophontic letter", receives a classic version in the Greek myth of Bellerophon.
- ↑ 2.0 2.1 Stith Thompson, The Folktale, p 139, University of California Press, Berkeley Los Angeles London, 1977