Mga diyalektong Kanlurang Lombardo
Ang Kanlurang Lombardo ay isang pangkat ng mga diyalekto ng Lombardo, isang wikang Romanse na sinasalita sa Italya. Ito ay laganap sa mga lalawigan ng Lombardia ng Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, isang maliit na bahagi ng Cremona (maliban sa Crema at mga kapitbahay nito), Lodi, at Pavia, at ang mga lalawigan ng Piamonte ng Novara, Verbano-Cusio-Ossola, ang silangang bahagi ng Lalawigan ng Alessandria (Tortona), isang maliit na bahagi ng Vercelli (Valsesia), at Suwisa (ang Canton ng Ticino at bahagi ng Canton ng Graubünden). Pagkatapos ng pangalan ng rehiyon na kasangkot, lupain ng dating Dukado ng Milan, ang wikang ito ay madalas na tinutukoy bilang Insubric (tingnan ang Insubria at mga Insubro) o Milanes, o, pagkatapos ng Clemente Merlo, Cisabduano (literal na "ng bahaging ito ng Ilog Adda").[1]
Kanlurang Lombardo at Italyano
baguhinSa mga kontekstong nagsasalita ng Italyano, ang Kanlurang Lombardo ay madalas na maling tinatawag na diyalekto ng Italyano. Ang Kanlurang Lombardo at Karaniwang Italyano ay ibang-iba.[2] Ang ilang mga nagsasalita ng mga lahi ng Lombardo ay maaaring nahihirapan sa pag-unawa sa isa't isa at nangangailangan ng isang pamantayan upang makipag-usap, ngunit ang lahat ng mga uri ng Kanlurang Lombardo ay kapuwa naiintindihan.[2] Ang Kanlurang Lombardo ay bahagyang homoheno (higit pa kaysa Silangang Lombardo), ngunit mayroon itong ilang mga pagkakaiba-iba,[3] pangunahin na may kaugnayan sa mga patinig na /o/, /ɔ/ at ang pag-unlad ng /ts/ sa /s/.
Ang Kanlurang Lombardo ay walang opisyal na katayuan sa Lombardia o saanman. Ang tanging opisyal na wika sa Lombardia ay Italyano.
Panitikan
baguhinUmiiral ang malawak na panitikang Kanlurang Lombardo. Kabilang sa mga teksto ang iba't ibang diksiyonaryo, ilang gramatika, at kamakailang salin ng mga Ebanghelyo.
Tingnan din
baguhinMga sanggunian
baguhin- ↑ Merlo, Clemente (1960). "I dialetti lombardi". Storia di Milano (sa wikang Italyano). Milan: Fondazione Treccani degli Alfieri. 13: L'età napoleonica, 1796–1814: 466–475.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 2.0 2.1 "Lombard". Ethnologue (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2022-03-08.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Gian Battista Pellegrini, Carta dei dialetti d'Italia, Pacini, Pisa, 1977.
Bibliograpiya
baguhin- Andrea Rognoni, Grammatica dei dialetti della Lombardia, Oscar Mondadori, 2005.
- AA. VV. , Parlate at dialetti della Lombardia. Lessico comparato, Mondadori, Milano 2003.