Kasaysayan ng pagbabago sa "Aklat ng Exodo"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 15:5915:59, 9 Pebrero 2024‎ Jojit fb usapan ambag‎ 7,368 byte 0‎ Ang talasanggunian ay mas ginagamit sa pagtukoy sa bibliography habang ang mga sanggunian ay mas ginamait para tukuyin ang references (via JWB) i-undo

kashuli 23:3723:37, 25 Enero 2024‎ Malipáyon usapan ambag‎ m 7,368 byte −2‎ (via JWB) i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile Advanced mobile edit

kashuli 20:4120:41, 31 Marso 2022‎ Xsqwiypb usapan ambag‎ 7,370 byte +2‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 04:3704:37, 7 Agosto 2021‎ InternetArchiveBot usapan ambag‎ 7,368 byte +171‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 i-undo

kashuli 19:2419:24, 10 Oktubre 2019‎ Tagasalinero usapan ambag‎ m 7,197 byte +14‎ No edit summary i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 02:5702:57, 31 Marso 2015‎ Maskbot usapan ambag‎ m 7,183 byte −16‎ →‎Panlabas na kawing: clean up, rm {{Link FA}}, {{Link GA}} using AWB i-undo

kashuli 07:0907:09, 6 Pebrero 2014‎ Maskbot usapan ambag‎ m 7,199 (na) byte +9‎ orthography, replaced: kwento → kuwento (4) using AWB i-undo

kashuli 18:5218:52, 25 Disyembre 2013‎ Maskbot usapan ambag‎ m 7,190 byte −9‎ orthography: -psyo- > -psiyo-, removed stub tag using AWB i-undo

kashuli 16:0016:00, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 7,199 (na) byte −1,929‎ Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9190 (translate me) i-undo

kashuli 14:2214:22, 5 Disyembre 2012‎ AvicBot usapan ambag‎ m 9,128 byte +6‎ r2.6.8) (Robot: Binabago ang yo:Ìwé Eksodu upang maging yo:Ìwé Ẹ́ksódù i-undo

kashuli 17:5217:52, 6 Setyembre 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 7,193 byte +25‎ r2.7.2+) (robot dinagdag: vep:2. Moisejan kirj i-undo

kashuli 10:2710:27, 30 Agosto 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 7,168 byte +15‎ r2.7.3) (robot dinagdag: xh:Eksodus binago: th:หนังสืออพยพ i-undo

kashuli 10:5910:59, 19 Agosto 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 7,153 byte +27‎ r2.7.2+) (robot dinagdag: cdo:Chók-Ăi-gĭk-gé i-undo

kashuli 19:3119:31, 9 Hulyo 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ 7,126 (na) byte +4‎ →‎Mga bahagi i-undo
kashuli 19:3019:30, 9 Hulyo 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ 7,122 byte +595‎ →‎Mga bahagi i-undo
kashuli 19:2519:25, 9 Hulyo 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ 6,527 byte +3,010‎ No edit summary i-undo

kashuli 14:5114:51, 6 Mayo 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 3,517 byte 0‎ r2.7.2+) (robot binago: vi:Sách Xuất Hành i-undo

kashuli 21:4121:41, 26 Enero 2012‎ Ripchip Bot usapan ambag‎ m 3,517 byte +32‎ r2.7.1) (robot dinagdag: rm:Seguond cudesch da Moses i-undo

kashuli 17:2717:27, 16 Enero 2012‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,485 byte +25‎ r2.7.1) (robot dinagdag: oc:Libre de l'Exòde i-undo

kashuli 11:0211:02, 17 Oktubre 2011‎ Vagobot usapan ambag‎ m 3,460 byte +15‎ Bot: Enlace a artículo bueno para: ar:سفر الخروج i-undo

kashuli 06:4906:49, 29 Setyembre 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,445 byte +11‎ r2.7.1) (robot binago: fr:Livre de l'Exode i-undo

kashuli 15:4915:49, 28 Setyembre 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,434 (na) byte +44‎ r2.7.1) (robot dinagdag: mn:Египетээс гарсан нь i-undo

kashuli 20:1520:15, 7 Hulyo 2011‎ AvicBot usapan ambag‎ m 3,390 byte +29‎ r2.6.5) (robot dinagdag: be:Кніга Выхад i-undo

kashuli 03:4803:48, 13 Hunyo 2011‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,361 byte +17‎ robot dinagdag: kw:Eksodus; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 20:5520:55, 2 Mayo 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 3,344 (na) byte +2‎ r2.6.4) (robot binago: lv:Izceļošanas grāmata i-undo

kashuli 17:3617:36, 15 Abril 2011‎ Ripchip Bot usapan ambag‎ m 3,342 byte +15‎ r2.7.1) (robot dinagdag: bar:Exodus i-undo

kashuli 16:5616:56, 6 Abril 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 3,327 byte +24‎ r2.6.4) (robot dinagdag: rw:Igitabo cyo Kuva i-undo

kashuli 05:0105:01, 28 Marso 2011‎ VolkovBot usapan ambag‎ m 3,303 byte −15‎ r2.5.1) (robot binago: sr:Књига изласка i-undo

kashuli 01:4101:41, 13 Marso 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 3,318 byte +15‎ r2.6.4) (robot dinagdag: lad:Shemot i-undo

kashuli 08:3708:37, 1 Disyembre 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,303 byte +15‎ [r2.5.2] robot binago: ta:விடுதலைப் பயணம் (நூல்) i-undo

kashuli 03:5103:51, 15 Nobyembre 2010‎ EmausBot usapan ambag‎ m 3,288 byte +35‎ robot dinagdag: ml:പുറപ്പാട് i-undo

kashuli 15:5115:51, 5 Nobyembre 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,253 byte −35‎ robot tinanggal: ml:പുറപ്പാട് i-undo

kashuli 06:5606:56, 2 Oktubre 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 3,288 byte +51‎ robot dinagdag: ta:விடுதலைப் பயணம் i-undo

kashuli 14:5314:53, 4 Agosto 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 3,237 byte +26‎ robot dinagdag: ceb:Basahon sa Eksodo i-undo

kashuli 05:3905:39, 29 Hulyo 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 3,211 byte +40‎ robot dinagdag: qu:Moysespa iskay ñiqin qillqasqan i-undo

kashuli 04:1604:16, 19 Hulyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,171 byte 0‎ robot binago: zh:出埃及記 i-undo

kashuli 03:4103:41, 31 Mayo 2010‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 3,171 byte +1‎ →‎Mga bahagi: lipat i-undo

kashuli 14:3014:30, 21 Marso 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,170 byte +29‎ robot dinagdag: lv:Otrā Mozus grāmata; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 00:1200:12, 5 Marso 2010‎ VolkovBot usapan ambag‎ m 3,141 byte −16‎ robot binago: an:Exodo i-undo

kashuli 23:0323:03, 20 Pebrero 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 3,157 byte +14‎ robot dinagdag: hy:Ելք i-undo

kashuli 17:2517:25, 14 Disyembre 2009‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,143 byte +27‎ robot dinagdag: af:Eksodus; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 17:1117:11, 22 Oktubre 2009‎ MelancholieBot usapan ambag‎ m 3,116 (na) byte +20‎ robot dinagdag: yo:Ìwé Eksodu i-undo

kashuli 11:3211:32, 28 Hunyo 2009‎ SieBot usapan ambag‎ m 3,096 (na) byte −4‎ robot binago: en:Book of Exodus i-undo

kashuli 21:3421:34, 20 Hunyo 2009‎ Ptbotgourou usapan ambag‎ m 3,100 byte +28‎ robot dinagdag: arz:سفر الخروج i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ng_Exodo"