Kasaysayan ng pagbabago sa "Ang Mga Gawa ng mga Apostol"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 15:1515:15, 12 Agosto 2022‎ Glennznl usapan ambag‎ m 20,784 (na) byte +4‎ link Hudea using Find link i-undo

kashuli 02:0302:03, 31 Mayo 2022‎ Xsqwiypb usapan ambag‎ 20,780 byte −5‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 03:5703:57, 22 Marso 2022‎ Xsqwiypb usapan ambag‎ 20,785 byte +194‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 08:4908:49, 10 Abril 2020‎ CommonsDelinker usapan ambag‎ 20,591 byte +57‎ Replacing Image:Codex_laudianus.jpg with Image:Codex_laudianus_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XXIX).jpg (by CommonsDelinker because: File renamed: Criterion 2 (me i-undo

kashuli 04:4004:40, 30 Marso 2015‎ Maskbot usapan ambag‎ m 20,534 (na) byte −16‎ →‎Mga panlabas na kawing: clean up, rm {{Link FA}}, {{Link GA}} using AWB i-undo

kashuli 11:5811:58, 6 Hunyo 2014‎ Maskbot usapan ambag‎ m 20,550 byte 0‎ →‎Mga kawal na Romano sa Caesarea: orthography, replaced: naka-istasyon → naka-estasyon (2) using AWB i-undo

kashuli 07:1407:14, 6 Pebrero 2014‎ Maskbot usapan ambag‎ m 20,550 byte +33‎ orthography, replaced: kwento → kuwento using AWB i-undo

kashuli 08:3408:34, 25 Disyembre 2013‎ Maskbot usapan ambag‎ m 20,517 byte +12‎ orthography: -nsya- > -nsiya-, replaced: impluwensiyal → maimpluwensiya ''(influential)'' using AWB i-undo

kashuli 18:5118:51, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 20,505 byte −2,288‎ Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40309 (translate me) i-undo

kashuli 19:3419:34, 25 Pebrero 2013‎ Xqbot usapan ambag‎ m 22,793 byte −3‎ r2.7.3) (Robot: Binabago ang nl:De handelingen van de apostelen upang maging nl:Handelingen van de apostelen i-undo

kashuli 16:1616:16, 16 Pebrero 2013‎ EmausBot usapan ambag‎ m 22,796 (na) byte +3‎ r2.7.2+) (Robot: Binabago ang nl:Handelingen van de Apostelen upang maging nl:De handelingen van de apostelen i-undo

kashuli 05:3705:37, 13 Oktubre 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 22,793 byte −4‎ r2.7.3) (robot binago: sco:Acks o the Apostles i-undo

kashuli 06:1806:18, 22 Agosto 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 22,797 byte +41‎ r2.7.2+) (robot dinagdag: be:Дзеянні Апосталаў i-undo

kashuli 18:1218:12, 26 Hunyo 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ 22,756 (na) byte −1‎ →‎Konseho ng Herusalem i-undo
kashuli 18:1118:11, 26 Hunyo 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ 22,757 byte +12,091‎ →‎Mga problemang historikal sa Mga Gawa ng mga Apostol i-undo
kashuli 17:3317:33, 26 Hunyo 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ 10,666 (na) byte +2,757‎ No edit summary i-undo
kashuli 17:0917:09, 26 Hunyo 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ m 7,909 (na) byte 0‎ Inilipat ni Atn20112222 ang pahinang Mga Gawa ng mga Alagad papunta sa Ang Mga Gawa ng mga Apostol i-undo

kashuli 07:3107:31, 20 Mayo 2012‎ Xqbot usapan ambag‎ m 7,909 (na) byte +41‎ r2.7.3) (robot dinagdag: vi:Sách Công vụ Tông đồ; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 11:5411:54, 4 Abril 2012‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 7,868 byte +29‎ r2.7.1) (robot dinagdag: gl:Feitos dos Apóstolos i-undo

kashuli 04:1504:15, 3 Pebrero 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 7,839 (na) byte +27‎ robot dinagdag: vep:Apostoloiden tegod i-undo

kashuli 16:0016:00, 1 Pebrero 2012‎ Ices2Csharp usapan ambag‎ 7,812 byte +42‎ No edit summary i-undo

kashuli 18:2318:23, 18 Enero 2012‎ ZéroBot usapan ambag‎ m 7,770 byte +26‎ r2.7.1) (robot dinagdag: rm:Fats dals apostels i-undo

kashuli 10:0910:09, 26 Nobyembre 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 7,744 (na) byte +26‎ r2.7.1) (robot dinagdag: br:Oberoù an Ebestel i-undo

kashuli 09:2309:23, 20 Oktubre 2011‎ Vagobot usapan ambag‎ m 7,718 byte +15‎ Bot: Enlace a artículo destacado para: no:Apostlenes gjerninger i-undo

kashuli 18:2418:24, 26 Hulyo 2011‎ Xqbot usapan ambag‎ m 7,703 byte +27‎ r2.7.2) (robot dinagdag: bar:Apostlgschicht; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 07:3407:34, 16 Hunyo 2011‎ Movses-bot usapan ambag‎ m 7,676 (na) byte +22‎ r2.6.2) (robot dinagdag: lmo:At di Apostuj i-undo

kashuli 15:0015:00, 15 Abril 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 7,654 (na) byte +53‎ r2.7.1) (robot dinagdag: mk:Дела на светите апостоли i-undo

kashuli 05:1905:19, 9 Abril 2011‎ Ripchip Bot usapan ambag‎ m 7,601 byte +29‎ r2.7.1) (robot dinagdag: rw:Ibyakozwe n’Intumwa i-undo

kashuli 03:4003:40, 13 Enero 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 7,572 byte +34‎ r2.7.1) (robot dinagdag: cdo:Sé̤ṳ-dù Hèng-diông i-undo

kashuli 18:1118:11, 31 Disyembre 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 7,538 byte +30‎ r2.5.2) (robot dinagdag: ga:Gníomhartha na nAspal i-undo

kashuli 23:4223:42, 18 Disyembre 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 7,508 byte +99‎ robot dinagdag: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ i-undo

kashuli 19:4219:42, 16 Disyembre 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 7,409 (na) byte +26‎ robot dinagdag: tr:Elçilerin işleri i-undo

kashuli 03:3603:36, 23 Nobyembre 2010‎ DixonDBot usapan ambag‎ m 7,383 byte −99‎ robot tinanggal: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ i-undo

kashuli 22:1222:12, 28 Hulyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 7,482 byte +33‎ robot dinagdag: qu:Apustulkunap rurasqankuna i-undo

kashuli 23:0723:07, 8 Hunyo 2010‎ SieBot usapan ambag‎ m 7,449 (na) byte +3‎ robot binago: hu:Az apostolok cselekedetei i-undo

kashuli 15:2715:27, 21 Abril 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 7,446 (na) byte +35‎ robot dinagdag: hy:Գործք առաքելոց i-undo

kashuli 16:1716:17, 25 Marso 2010‎ D'ohBot usapan ambag‎ m 7,411 byte +23‎ robot dinagdag: lv:Apustuļu darbi i-undo

kashuli 23:2323:23, 15 Pebrero 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 7,388 byte +52‎ robot dinagdag: yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 03:4703:47, 5 Pebrero 2010‎ Jotterbot usapan ambag‎ m 7,336 (na) byte −12‎ robot binago: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ i-undo

kashuli 09:2509:25, 24 Oktubre 2009‎ Rubinbot usapan ambag‎ m 7,348 byte +26‎ robot dinagdag: cy:Actau'r Apostolion i-undo

kashuli 06:3706:37, 26 Agosto 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 7,322 byte +25‎ robot dinagdag: sk:Skutky apoštolov i-undo

kashuli 11:2711:27, 12 Hulyo 2009‎ Maskbot usapan ambag‎ m 7,297 byte 0‎ namespace change &/or gen. fixes i-undo

kashuli 17:0817:08, 8 Mayo 2009‎ Synthebot usapan ambag‎ m 7,297 byte +34‎ robot dinagdag: arc:ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ i-undo

kashuli 20:1820:18, 2 Mayo 2009‎ VolkovBot usapan ambag‎ m 7,263 byte +85‎ robot dinagdag: ug:ھەزرىتى ئەيسا ئەلچىلىرىنىڭ پائالىيەتلىرى i-undo

kashuli 17:2017:20, 22 Abril 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 7,178 byte +189‎ →‎Mga panlabas na kawing: dagdag i-undo

kashuli 16:5816:58, 17 Abril 2009‎ Synthebot usapan ambag‎ m 6,989 (na) byte −19‎ robot binago: hu:Apostolok cselekedetei, uk:Дії Апостолів i-undo

kashuli 19:3119:31, 3 Enero 2009‎ Escarbot usapan ambag‎ m 7,008 byte +48‎ robot dinagdag: el:Πράξεις των Αποστόλων i-undo

kashuli 08:1208:12, 30 Nobyembre 2008‎ AiraBot usapan ambag‎ m 6,960 byte −2‎ sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan espasyo i-undo

kashuli 10:0510:05, 26 Nobyembre 2008‎ VolkovBot usapan ambag‎ m 6,962 byte +15‎ robot dinagdag: wo:Jëf ya i-undo

kashuli 03:4703:47, 31 Oktubre 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 6,947 byte +296‎ →‎Paglalarawan at balangkas: larawan i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Ang_Mga_Gawa_ng_mga_Apostol"