Kasaysayan ng pagbabago sa "Araw ng mga Kaluluwa"

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 04:0404:04, 14 Abril 2020‎ JWilz12345 usapan ambag‎ 863 byte −1‎ No edit summary i-undo

kashuli 05:2605:26, 7 Disyembre 2019‎ 49.144.15.150 usapan‎ 864 (na) byte +8‎ ang binago ko dito ay ang format ng paglalarawan i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 23:1723:17, 12 Oktubre 2018‎ Ricky Luague usapan ambag‎ 856 (na) byte +4‎ No edit summary i-undo

kashuli 13:2513:25, 5 Enero 2016‎ WayKurat usapan ambag‎ m 852 byte +14‎ Ibinalik ang mga pagbabago ni 112.198.242.173 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni Bluemask i-undo
kashuli 11:1011:10, 5 Enero 2016‎ 112.198.242.173 usapan‎ 838 byte −14‎ tae mo mabaho i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 05:3405:34, 20 Setyembre 2014‎ Bluemask usapan ambag‎ m 852 byte −46‎ -Kategorya:Katolisismo; -Kategorya:Pilipinas using HotCat i-undo
kashuli 05:3105:31, 20 Setyembre 2014‎ Bluemask usapan ambag‎ m 898 byte −210‎ No edit summary i-undo

kashuli 20:0820:08, 22 Abril 2013‎ Addbot usapan ambag‎ m 1,108 byte −28‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3400977 (translate me) i-undo

kashuli 10:5210:52, 24 Disyembre 2011‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 1,136 (na) byte −868‎ robot tinanggal: vec, zh, pl, qu, fr, bs, ms, hu, pdc, it, li, gl, de, ja, br, el, simple, sv, ar, nl, hi, pt, is, eo, en, no, ca, mk, fi, la, fo, nn, cs, ksh, hr, da i-undo

kashuli 03:5203:52, 1 Enero 2009‎ Escarbot usapan ambag‎ m 1,813 byte +495‎ robot dinagdag: ar, be-x-old, br, bs, ca, da, el, en, eo, fi, fo, gl, is, mk, nn, no, pdc, qu, ro, ru, simple, sl, sv, szl, vec tinanggal: bat-smg, et, ko, lt, nah binago: cs, de, es, fr, hi, hr, hu, it, ja, ksh, la, li, ms, nl, pl, pt, zh i-undo

kashuli 12:3612:36, 21 Nobyembre 2008‎ AiraBot usapan ambag‎ m 1,318 byte −2‎ sa ngalan ni Felipe Aira, nagsatagalog ng mga kawing sa mga ngalan-espasyo i-undo

kashuli 08:3008:30, 1 Nobyembre 2008‎ Mananaliksik usapan ambag‎ m 1,320 byte +578‎ karagdagang kabatiran i-undo
kashuli 08:2308:23, 1 Nobyembre 2008‎ Mananaliksik usapan ambag‎ m 742 byte −382‎ interwiki i-undo

kashuli 22:2622:26, 31 Oktubre 2008‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 1,124 (na) byte +64‎ robot dinagdag: ar:جميع القديسين, szl:Wšyjstkich Śwjyntych i-undo

kashuli 19:2819:28, 8 Oktubre 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,060 byte +904‎ +interwiki i-undo
kashuli 19:2719:27, 8 Oktubre 2008‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 156 (na) byte +132‎ usbong i-undo
kashuli 13:4513:45, 8 Oktubre 2008‎ 122.53.6.129 usapan‎ 24 (na) byte +24‎ Bagong pahina: Ang Araw ng mga kaluluwa

Kasaysayan ng pagbabago sa "Araw ng mga Kaluluwa"

14 Abril 2020

7 Disyembre 2019

12 Oktubre 2018

5 Enero 2016

20 Setyembre 2014

22 Abril 2013

24 Disyembre 2011

1 Nobyembre 2009

1 Enero 2009

21 Nobyembre 2008

1 Nobyembre 2008

31 Oktubre 2008

8 Oktubre 2008