Kasaysayan ng pagbabago sa "Ebanghelyo ni Mateo"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 15:5915:59, 9 Pebrero 2024‎ Jojit fb usapan ambag‎ 6,420 byte 0‎ Ang talasanggunian ay mas ginagamit sa pagtukoy sa bibliography habang ang mga sanggunian ay mas ginamait para tukuyin ang references (via JWB) i-undo

kashuli 23:3823:38, 25 Enero 2024‎ Malipáyon usapan ambag‎ m 6,420 byte −2‎ (via JWB) i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile Advanced mobile edit

kashuli 02:0202:02, 31 Mayo 2022‎ Xsqwiypb usapan ambag‎ 6,422 byte −5‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 17:2217:22, 28 Pebrero 2017‎ JohnThorne usapan ambag‎ 6,427 byte +36‎ added Category:Ebanghelyo ni Mateo using HotCat i-undo

kashuli 03:1403:14, 31 Marso 2015‎ Maskbot usapan ambag‎ m 6,391 byte −21‎ clean up, rm {{Link FA}}, {{Link GA}} using AWB i-undo

kashuli 18:4818:48, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 6,412 byte −2,858‎ Bot: Migrating 89 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) i-undo

kashuli 12:4612:46, 21 Disyembre 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 9,270 byte 0‎ r2.7.3) (Robot: Binabago ang vi:Phúc âm Matthew upang maging vi:Phúc Âm Matthew i-undo

kashuli 14:0214:02, 5 Disyembre 2012‎ TjBot usapan ambag‎ m 9,270 byte +3‎ r2.7.2) (Robot: Binabago ang yo:Ìhìnrere Matteu upang maging yo:Ìhìnrere Máttéù i-undo

kashuli 04:5504:55, 15 Nobyembre 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 9,267 byte +28‎ robot dinagdag: hsb:Ewangelij po Mateju i-undo

kashuli 19:2019:20, 3 Agosto 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 9,239 (na) byte +2‎ r2.7.2+) (robot binago: yo:Ìhìnrere Matteu i-undo

kashuli 19:4319:43, 22 Hunyo 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 9,237 byte +18‎ r2.7.2+) (robot dinagdag: zea:Mattheüs i-undo

kashuli 06:4306:43, 30 Abril 2012‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 9,219 (na) byte +54‎ r2.7.1) (robot dinagdag: be:Евангелле паводле Матфея i-undo

kashuli 03:4703:47, 9 Marso 2012‎ Atn20112222 usapan ambag‎ 9,165 byte +7‎ →‎May-akda i-undo

kashuli 04:1004:10, 5 Marso 2012‎ ZéroBot usapan ambag‎ m 4,842 byte +39‎ r2.7.1) (robot dinagdag: dsb:Evangeliom swětego Matthejusa i-undo

kashuli 04:1704:17, 5 Pebrero 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,803 byte +34‎ r2.7.2+) (robot dinagdag: vep:Evangelii Matvejan mödhe i-undo

kashuli 02:4302:43, 8 Enero 2012‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,769 (na) byte +22‎ r2.7.1) (robot dinagdag: gd:Soisgeul Mhata i-undo

kashuli 16:0916:09, 21 Disyembre 2011‎ Leszek Jańczuk usapan ambag‎ 4,747 byte +16‎ Link GA i-undo

kashuli 16:0016:00, 23 Nobyembre 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,731 byte +28‎ r2.6.4) (robot dinagdag: lmo:L'Evangel del Matee i-undo

kashuli 22:5922:59, 25 Hulyo 2011‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,703 byte +38‎ r2.7.2) (robot dinagdag: bar:Evangelium noch Matthäus; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 03:3203:32, 18 Hulyo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,665 byte +26‎ r2.7.1) (robot dinagdag: kk:Евангелия i-undo

kashuli 03:4603:46, 18 Abril 2011‎ Ripchip Bot usapan ambag‎ m 4,639 (na) byte +14‎ r2.7.1) (robot dinagdag: pap:Mateo i-undo

kashuli 14:4014:40, 9 Abril 2011‎ Ripchip Bot usapan ambag‎ m 4,625 byte +50‎ r2.7.1) (robot dinagdag: mk:Евангелие според Матеј i-undo

kashuli 08:2008:20, 6 Abril 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,575 byte +26‎ r2.6.4) (robot dinagdag: rw:Igitabo cya Matayo i-undo

kashuli 02:5802:58, 13 Enero 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,549 (na) byte +27‎ r2.7.1) (robot dinagdag: cdo:Mā-tái Hók Ĭng i-undo

kashuli 01:5601:56, 19 Disyembre 2010‎ Dinamik-bot usapan ambag‎ m 4,522 byte +73‎ [r2.6.5] robot dinagdag: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം i-undo

kashuli 01:2001:20, 28 Nobyembre 2010‎ DixonDBot usapan ambag‎ m 4,449 (na) byte −73‎ robot tinanggal: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം i-undo

kashuli 14:4014:40, 4 Agosto 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 4,522 byte +28‎ robot dinagdag: ceb:Ebanghelyo ni Mateo i-undo

kashuli 22:3722:37, 28 Hulyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,494 (na) byte +27‎ robot dinagdag: qu:Mathiyup qillqasqan i-undo

kashuli 20:2820:28, 24 Hunyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,467 byte +10‎ robot dinagdag: gl:Evanxeo de Mateo i-undo

kashuli 20:0520:05, 15 Pebrero 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 4,457 byte +23‎ robot dinagdag: yo:Ihinrere Matteu i-undo

kashuli 09:3909:39, 2 Disyembre 2009‎ Synthebot usapan ambag‎ m 4,434 (na) byte −48‎ robot tinanggal: ka:მათეს სახარება i-undo

kashuli 22:2622:26, 17 Nobyembre 2009‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,482 byte −8‎ robot binago: es:Evangelio de Mateo i-undo

kashuli 09:1309:13, 16 Nobyembre 2009‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,490 byte +15‎ robot binago: es:Evangelio según San Mateo; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 22:3222:32, 12 Nobyembre 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 4,475 byte +3‎ robot binago: nl:Evangelie volgens Matteüs i-undo

kashuli 18:4718:47, 2 Nobyembre 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 4,472 byte +48‎ robot dinagdag: ka:მათეს სახარება i-undo

kashuli 22:5922:59, 31 Oktubre 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 4,424 (na) byte +4‎ →‎Sanggunian: Mga i-undo

kashuli 01:3001:30, 26 Oktubre 2009‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,420 byte +5‎ robot binago: th:พระวรสารนักบุญมัทธิว; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 06:1606:16, 16 Oktubre 2009‎ MelancholieBot usapan ambag‎ m 4,415 byte +52‎ robot dinagdag: nrm:L' sâint évàngile siévànt sâint Makyu i-undo

kashuli 20:0920:09, 22 Setyembre 2009‎ MelancholieBot usapan ambag‎ m 4,363 byte +126‎ robot dinagdag: bo:༄༅།། མད་ཐཱ་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། i-undo

kashuli 19:3919:39, 6 Agosto 2009‎ Idioma-bot usapan ambag‎ m 4,237 byte +30‎ robot dinagdag: lt:Evangelija pagal Matą i-undo

kashuli 18:2718:27, 5 Hunyo 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 4,207 byte +18‎ robot dinagdag: mn:Матай i-undo

kashuli 15:4315:43, 7 Mayo 2009‎ JAnDbot usapan ambag‎ m 4,189 (na) byte +32‎ robot dinagdag: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ i-undo

kashuli 17:1617:16, 22 Abril 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 4,157 byte −1‎ →‎Mga panlabas na kawing: linis i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo_ni_Mateo"