Ermita (nobela): Pagkakaiba sa mga binago