Tulong:Tukod para sa maraming wika (Silanganing Asyano): Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linya 2:
Sa buong Wikipedia, ang [[wikang Intsik]], [[wikang Hapones|Hapones]], [[wikang Koreano|Koreano]] at [[wikang Biyetnames|Biyetnames]] ay isinusulat sa anyo nila sa mga artikulong kinabibilangan.
==Tsek para sa tukod==
Kung nakakakita ka ng mga kahon, tandang pananong o kaya naman ay walang saysay na mga titik, ang iyong kompyuter ay walang suporta para sa mga karakter na [[Silangang Asya|Silanganing Asyano]].
===Tsino===
#;Ito ang [[Tradisyunal na Tsino]] kung paano ito lumilitaw sa Wikipedia at iba pang Tsinong websayt:
#;:{{lang|zh-tw|人人生來自由，<br/>在尊嚴和權利上一律平等。<br/>他們有理性和良心，<br/>請以手足關係的精神相對待。}}
#:Kumpara sa dapat na itsura nito:
#::[[Image:Chinesetexttest.svg|200px]]
#;Ito naman ang [[Payak na Tsino]] kung paano ito lumilitaw sa Wikipedia at iba pang Tsinong websayt:
#;:{{lang|zh-cn|人人生来自由，<br/>在尊严和权利上一律平等。 <br/>他们有理性和良心，<br/>请以手足关系的精神相对待。}}
#:Kumpara sa dapat na itsura nito:
#::[[Image:SimChinesetexttest.svg|200px]]
===Hapones===
#;Ito ang palatitikang Hapones kung paano ito lumilitaw sa Wikipedia at iba pang Hapong websayt:
#;:{{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/>かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/>人間は、理性と良心とを授けられており、<br/>互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}}
#:Kumpara sa dapat na itsura nito:
#::[[Image:Japanese text test.svg|340px]]
===Koreano===
#;Ito ang palatitikang Koreano kung paano ito lumilitaw sa Wikipedia at iba pang Koreanong websayt:
#;:{{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/>자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/>있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/>이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/>형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}}
#:Kumpara sa dapat na itsura nito:
#::[[Image:Korean text test.svg]]
===Biyetnames===
#;Ito ang palatitikang Biyetnames kung paano ito lumilitaw sa Wikipedia at iba pang Biyetnames na websayt:
#;:<span style="font-size: 105%">{{lang|vi|Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền. <br/>Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình bằng hữu.}}</span><br/><br/><span style="font-size: 125%">{{lang|vi|畢哿每𠊚生𦋦調得自由吧平等𡗅人品吧權。<br/>每𡥵𠊚調得造化頒咮理智吧良心吧懃沛對處𢭲𠑬𡧲情朋友。}}</span>
#:Kumpara sa dapat na itsura nito:
#::[[Image:越南語字符測試.jpg]]
==Panuto==
==Mga ponteng Unikodigo==
* [http://www.loqu8.com/products/download-newsung.htm Talaan ng mga libre at pinagsamang Payak/Tradisyunal na Tsino] Pinagsama ang Payak at Tradisyunal na Tsino na may naka-displey na ponte (na wala ang istandard na paglalabong anti-alias)
| |||