Przesłuchanie
Ang Przesłuchanie (Ingles: Interrogation, Filipino: Interogasyon) ay pelikula noong taong 1982 na idinirek ni Ryszard Bugajski mula sa dulang pampelikula na sinulat niya at Janusz Dymek. Nakasentro ang kuwento ng pelikula sa isang ordinaryong apolitikal na babae na nangangalang Tonia, na ginampanan ni Krystyna Janda, na tumatangging makipagtulungan sa mapang-abusong sistema at sa mga opisyal nito, na nagsisikap na pilitin siyang sisihin ang isang dating magkasintahang hindi sinasadya, ngayon ay isang akusado na bilanggong pulitikal.
| Przesluchanie | |
|---|---|
| Direktor | Ryszard Bugajski |
| Prinodyus |
|
| Sumulat |
|
| Itinatampok sina |
|
| Sinematograpiya | Jacek Petrycki |
| In-edit ni | Katarzyna Maciejko-Kowalczyk |
Produksiyon | Zespól Filmowy "X" |
Inilabas noong |
|
Haba | 118 minuto |
| Bansa | Polonya |
| Wika | Polako |
Ang pelikulang ito ay pinagbawalan na ipalabas sa publiko ng pamahalaang komunista ng Polonya dahil sa mga eksena nito na bumabatikos sa rehimen noong panahong iyon.[1] Sa kabila ng kontrobersyal na paunang pagtanggap nito at kasunod na pagbabawal, kinalat ni Ryszard Bugajski ang mga ilegal na kopya ng mga VHS tape ng pelikula sa publiko na umani ito ng kasikatan.[2][1]
Noong 1989, pagkatapos ng pitong taon ng pagbabawal at ang pagbagsak ng imperiyalismo ng Unyong Sobyet sa Silangang Europa, ito ay pinalabas ito muli sa publiko sa unang pagkakataon.[1] Pinalabas ito sa mga sinehan sa Polonya noong 13 Disyembre 1989 at naging kalahok sa 1990 Cannes Film Festival na kung saan nanalo si Krystyna Janda bilang Pinakamahusay na Aktres pero nominado sa gantimpalang Palme d'Or.[3]
Kuwento
baguhinItinakda noong taong 1951, ang pelikula ay nakasentro sa paligid ni Tonia, isang "mang-aawit sa cabaret" sa Polonya sa ilalim ng rehimeng Stalinismo. Isang gabi pagkatapos niyang magtanghal para sa mga sundalo, nakipag-away siya sa kanyang asawa na sa tingin niya ay masyadong palakaibigan sa kanyang matalik na kaibigan. Frustrated, tinanggap niya ang imbitasyon ng dalawang estranghero na lumabas para uminom. Ang dalawang lalaki ay nagpatuloy sa sadyang lasingin sa kanya. Ihahatid daw nila siya pauwi sakay ng kotse, ngunit sa halip, dinala siya sa kulungan ng pulitika-militar upang arestuhin, ikulong, at tanungin, nang hindi sinasabi kung bakit.
Sa paglipas ng ilang taon, siya ay pinahiya at pinagmalupitan ng mga opisyal ng bilangguan upang pilitin siyang pumirma ng maling pag-amin. Matapos tumanggi na pumirma sa isang maling pag-amin na tumutuligsa sa isang kaibigan, dinala siya sa shower block sa ibaba at inilagay sa isang maliit na selda. Binuksan ang tubig at dahan-dahang bumaha ang silid. Pinalaya siya sa huling sandali at sinabihang pumirma muli sa form ng pag-amin, ngunit muling tumanggi. Ang isa pang episode ay makikita sa kanyang mga nagtatanong na nagsagawa ng eksena kung saan ang isang lalaki ay diumano'y pinatay dahil sa pagtangging umamin. Pagkatapos ay hinarap nila si Tonia at pinagbantaan na babarilin din siya kapag patuloy itong tumanggi. Hindi siya nag-atubiling at tila tinatanggap ang kamatayan. Sa sumunod na kaguluhan, napagtanto niyang buhay pa ang lalaki. Siya ay isang artista, at ang pangungutya ng kanyang interogador ay nahayag.
Matapos ang patuloy na paghiling na makita ang kanyang asawa, sa wakas ay pinahintulutan itong bumisita. Bago makita si Tonia, sinabihan siya ng mga opisyal ng mga pagtataksil na pinilit niyang ibunyag. Sa kanilang maikling pagtatagpo, hinarap niya si Tonia tungkol sa mga pagtataksil na ito at humingi ng paliwanag mula sa kanya. Kapag nananatiling tahimik siya, tinalikuran siya nito at sinabi sa kanya na ayaw na niyang makita siyang muli. Kaagad pagkatapos nito, hindi siya matagumpay na nagtangkang magpakamatay. Habang nagpapagaling sa ospital ng bilangguan, ang isa sa kanyang mga nagtatanong ay interesado sa kanyang paggaling. Paulit-ulit niyang sinasabi sa kanya ang kahangalan ng sistemang pinaniniwalaan niya at tila nakikiramay siya sa sitwasyon niya. Ang dalawa ay bumuo ng isang maikling romantikong relasyon, at pagkatapos ng isang solong pakikipagtalik, siya ay nabuntis niya. Tulad ng ibang babaeng preso, napipilitan siyang ibigay ang kanyang anak para sa pag-aampon sa lalong madaling panahon pagkatapos niyang manganak. Nang maglaon, nakipagpulong ang ama ng bata kay Tonia upang ipaalam sa kanya na siniguro na niya itong makalaya. Binibigyan din niya ito ng mga tagubilin kung paano mabawi ang kanilang anak. Pagkatapos ay nagpakamatay siya.
Matapos makalaya, binisita ni Tonia ang bahay-ampunan kung saan nakatira ang kanyang anak. Ang batang babae, na ngayon ay isang paslit, ay hindi nakikilala ang kanyang ina. Si Tonia at ang kanyang anak na babae ay magkasamang umalis sa ampunan at pumunta sa bahay ng kanyang asawa. Ang kanyang anak na babae ay mukhang nakilala ang lugar at nagmamadaling nauna, na tinatawag na "ama". Ipinahihiwatig nito na ang kanyang asawa ang nagpalaki sa bata bilang kahalili niya.
Mga tauhan
baguhin- Krystyna Janda bilang Antonina 'Tonia' Dziwisz
- Adam Ferency bilang Lieutenant Tadeusz Morawski
- Janusz Gajos bilang Major Zawada "Kapielowy"
- Agnieszka Holland bilang Witkowska, isang komunista
- Anna Romantowska bilang Miroslawa "Mira" Szejnert
- Bożena Dykiel bilang Honorata
- Olgierd Łukaszewicz bilang Konstanty Dziwisz, asawa ni Tonia
Mga sanggunian
baguhin- ↑ 1.0 1.1 1.2 Benson, Sheila (26 Setyembre 1990). "Movie Review - 'Interrogation': Janda's Arresting Performance". Los Angeles Times. Nakuha noong 1 Setyembre 2024.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Interrogation". Second Run DVD. Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Hulyo 2011. Nakuha noong 1 Setyembre 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Przesluchanie". Festival de Cannes. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Enero 2015. Nakuha noong 5 Agosto 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)