Wikipedia

Shohei Ohtani

Sa pangalang Hapones na ito, ang apelyido ay Ohtani.

Si Shohei Ohtani (大谷 翔平, Ōtani Shōhei, ipinanganak Hulyo 5, 1994), binansagang "Showtime" at "The Unicorn", ay isang Hapones na propesyonal baseball pitcher, itinalagang hitter at outfielder para sa Los Angeles Angels ng Major League Baseball (MLB). Dati siyang naglaro para sa Hokkaido Nippon-Ham Fighters ng Nippon Professional Baseball's (NPB) Pacific League.

Shohei Ohtani
Ohtani kasama ang Los Angeles Angels noong 2022
Los Angeles Angels – No. 17
Pitcher / Designated hitter / Outfielder
Born: (1994-07-05) 5 Hulyo 1994 (edad 30)
Ōshū, Iwate,  Hapon
Bats: Right Throws: Left
Professional debut
NPB: Marso 29, 2013, for the Hokkaidō Nippon-Ham Fighters
MLB: Marso 29, 2018, for the Los Angeles Angels
NPB statistics
(through 2017 season)
Win–loss record42–15
Earned run average2.52
Strikeouts624
Batting average.286
Home runs48
Runs batted in166
MLB statistics
(through Hunyo 21, 2023)
Talaan ng Panalo–Talo34–17
Earned run average3.00
Strikeouts558
Batting average.270
Home runs151
Runs batted in400
Teams
Career highlights and awards
NPB
MLB
International
Medals
Men's baseball
Manlalaro mula sa  Hapon
World Baseball Classic
Ginto 2023 Miami Team
2015 WBSC Premier12
Tanso 2015 Tokyo Team


Shohei Ohtani
Pangalan ni Ohtani na kanji
Pangalang Hapones
Kanji大谷 翔平
Hiraganaおおたに しょうへい
Ōtani Shōhei ang taal na porma ng pangalang ito. Ginagamit sa artikulong ito ang Kanluraning pagkakasunud-sunod ng pangalan.

Itinuring nang maaga bilang mahusay na two-way na manlalaro, si Ohtani ang unang pinili ng Fighters noong 2012 draft. Naglaro siya sa NPB para sa Fighters mula 2013 hanggang 2017 bilang pitcher at outfielder, at nanalo sa 2016 Japan Series kasama nila. Ang Fighters ay nag-post ni Ohtani sa MLB pagkatapos ng 2017 season, at siya ay pumirma sa Angels, sa lalong madaling panahon ay nanalo ng 2018 American League (AL) Rookie of the Year Award.

Kasunod ng isang pinsalang sinalot noong 2019 at 2020, magpapatuloy si Ohtani na magkaroon ng 2021 season na malawak na itinuturing na makasaysayan, dahil siya ang naging una sa kasaysayan ng MLB na may 10+ home run at 20+ stolen base bilang isang hitter at 100+ mga strikeout at 10+ pitching appearances bilang pitcher sa parehong season habang hawak din ang hindi bababa sa bahagi ng major league lead sa home run sa 14 na starts.[2] Dahil sa kanyang mga piling tao na kontribusyon sa parehong offensive at bilang isang pitcher, isang pambihira para sa mga two-way na manlalaro, si Ohtani ay malawak na itinuturing na isa sa mga pinakadakila sa kasaysayan ng beysbol, na may ilan na inihahambing ito sa unang bahagi ng karera ni Babe Ruth.[3][4] Para sa kanyang mga pagsisikap, ginawaran siya ng '2021 American League Most Valuable Player Award [en]. Sinundan niya ito noong 2022 sa pamamagitan ng pagiging unang manlalaro sa modernong panahon na naging kwalipikado para sa parehong mga hit at pitching leaderboard sa isang season, na umabot sa mga limitasyon ng 3.1 plate appearances at isang inning pitched bawat laro na may 586 at bats laban sa 166 innings pitched.[5]

Sa buong mundo, kinatawan ni Ohtani ang bansang Hapon sa 2023 World Baseball Classic [en], na nanalo ng MVP Award para sa tournament kasunod ng tagumpay ng Team Japan laban sa Team USA.[6]

Talambuhay

baguhin
 

Si Ohtani ay ipinanganak kina Kayoko at Toru Ohtani sa Mizusawa (ngayon ay bahagi ng Ōshū), Iwate, Hapon, noong Hulyo 5, 1994. Ang kanyang ina ay isang dating pambansang antas ng badminton na manlalaro sa haiskul at ang kanyang ama ay nagtrabaho sa isang lokal na planta ng pagmamanupaktura ng sasakyan at isang apisyonadong manlalaro ng baseball na naglaro sa Japanese Industrial League.[7][8] Siya ang bunso sa tatlong magkakapatid. Mayroon siyang isang nakatatandang kapatid na babae, si Yuka, at isang nakatatandang kapatid na lalaki, si Ryuta, na isa ring baguhang manlalaro ng baseball sa Japanese Industrial League.[9] Sa pagtuturo ng kanyang ama, nagpakita siya ng kakayahan para sa laro sa murang edad.[10][11] Nagsimula siyang maglaro ng baseball sa kanyang ikalawang taon sa elementarya, at bilang ikapitong baitang, naitala ni Ohtani ang lahat maliban sa isa sa 18 out sa isang six-inning laro ng kampeonato sa rehiyon.[12][13]

Amateur Career

baguhin

Karir bilang Propesyonal na manlalaro ng Baseball

baguhin

Internasyonal na Karir

baguhin

Mga Parangal at tagumpay

baguhin

Mga Parangal at mga seleksyon ng pangkat ng eksibisyon

baguhin
MLB
Media
 
Si Shohei dumalo sa Embassy ng US at nakipagkamay kay Rham Emanuel

Istatistika ng mga tagumpay

baguhin
American League statistical leader
Kategorya Times Seasons
Intentional base on balls leader 1 2021
Triples leader 1 2021
At bats per home run leader 1 2021
Power–speed number leader 1 2021
Wins above replacement leader 1 2021
Win probability added leader 1 2021
Strikeouts per nine innings pitched leader 1 2022
Mga Nota:
Per Baseball-Reference.com. Mula 2022 na season.

Estilo ng paglalaro

baguhin
 

Si Ohtani ay isang 6-foot-4-inch (1.93 m), 210-pound (95 kg) right-handed starting pitcher.[17] Sa pamamagitan ng overhand delivery,[18] naghahagis siya ng four-seam fastball na may average na 97 milya kada oras (156 km/h)[17] na nangunguna sa 102.5 mph (165 km/h),[19] isang 86–88 milya bawat oras (138–142 km/h) forkball/split-finger fastball[20][21] na may late diving action,[22] paminsan-minsang curveball, at solid slider sa 82–84 milya bawat oras (132–135 km/h).[23] Nag-post siya ng walks per nine innings rate na 3.3 sa kabuuan ng kanyang karera sa NPB.[24] Si Ohtani ay ikinumpara kay Justin Verlander ng ilang MLB scouts[25] sa kanyang kakayahan at affinity sa paghagis nang mas mahirap sa mga high-leverage spot at pati rin sa kanyang mga laro.[26] Bagama't ang karamihan sa mga pitcher ay naghahagis lamang ng kaunti sa malalaking lugar kaysa sa mga normal at karamihan sa mga pitcher ay nawawalan ng bilis habang ang laro ay nagpapatuloy, si Ohtani, tulad ni Verlander, ay nakakapagreserba ng lakas at nananatiling ang lakas upang makatipid ng enerhiya nang hindi gaano nagsusumikap sa bawat offering.[27]

Batting at Fielding

baguhin
 
Si Ohtani na nag ba-batting

Si Ohtani ay isang kaliwang kamay na batter. Siya ay isang itinalagang hitter at paminsan-minsang outfielder na kilala sa kakayahang tumama ng homerun.[28] Bilang baserunner, ang bilis ng sprint ni Ohtani at ang foot-first sliding technique ni Ohtani ay nagbigay-daan sa kanya na maging lider ng liga sa mga nakaw na base, bunt hits at infield-hit rate.[27] Na-time ng mga Scout si Ohtani na pagtakbo mula sa batter's box hanggang sa unang base sa loob lamang ng 3.8 segundo.[29] Para sa 2021 season, ang kanyang 28.8 feet per second (19.6 mph) sprint speed ay niraranggo sa ika-92 percentile ng lahat ng manlalaro, gayundin ang kanyang 3.51 second 80-foot split[30] at naitala rin niya ang pinakamabilis na home to first average sprint time sa Majors sa 4.09 segundo,[31][32] habang nagre-record ng career-high na 26 na ninakaw na base.[33]

 
Ginawaran ni Shinzō Abe si Shohei Ohtani ng Prime Minister Trophy sa 2018 Japan Professional Sports Grand Prize Award Ceremony

Pansariling buhay

baguhin

Mula nang makakuha ng pambansa at internasyonal na atensyon bilang isang haiskul prodigy/phenom, si Ohtani ay isa sa mga pinakatanyag na atleta[34] sa Hapon at nahaharap sa matinding pagsisiyasat ng presyur ng media sa Japanese press sa kanyang buong buhay paglaki niya.[35] Dahil sa pagiging high-profile ng kanyang two-way na pagsisikap, pinrotektahan ng Fighters si Ohtani mula sa ilan sa mga pagsalakay ng media, habang si Ohtani ay may kaugaliang manatili sa dormitoryo ng team at sa gym, na humahantong sa isang semi-monastic, baseball-centric na pag-iral, isang byproduct para sa pag-hawak sa dalawang trabaho sa malalaking liga at paggawa ng pareho sa elite level.[36]

 
Si Shohei iniinterbyu sa medya press noong Hunyo 2019

Bagama't hindi matatas, si Ohtani ay nakakapagsalita ng Ingles at nakakaalam ng Espanyol, ngunit mas gustong makipag-usap sa media sa pamamagitan ng isang interpreter, na isinasalin ang kanyang katutubong Hapon sa Ingles.[37] Si Ippei Mizuhara ay ang personal na interpreter ni Ohtani sa Los Angeles Angels at kilala siya mula noong si Ohtani ay 18, simula noong 2013 noong mga araw ni Ohtani kasama ang Fighters.[38] Ang tungkulin ni Mizuhara bilang personal na interpreter ni Ohtani ay mula sa confidant hanggang sa conditioning coach at throwing partner, hanggang sa pagtiyak na maintindihan, at naiintindihan si Ohtani.[39] Ang interpreter ay humakbang sa anumang bilang ng mga sub-duty, kabilang ang agenda ni Ohtani—paghahanda, paglalaro, paggaling, pagkakaroon ng media, paghiwa-hiwalay ng mga advanced na analytics at mga timetable sa recovery sa pagitan ni Ohtani at ng organisasyon ng Angels.[40] Matapos sumali si Ohtani sa mga Angel, iminungkahi ni Mizuhara kay Ohtani, bilang isang icebreaker, na pagsamahin ang kanyang hilig sa paglalaro ng mga video game, sa pamamagitan ng pag-download ng Clash Royale para maglibang kasama mga kapangkat niya sa clubhouse.[41][42]

Nang ipahayag ni Ohtani noong Setyembre 2017 na gusto niyang ituloy ang isang karera sa MLB,[43] pumirma siya sa CAA Sports para sa representasyon. Si Ohtani ay kinakatawan ng ahente na si Nez Balelo ng CAA Sports mula noong 2017.[44] Nakalista si Ohtani sa Forbes 30 under 30 Asia class of 2018 sa larangan ng Entertainment at Sports.[45]

Para sa kanyang makasaysayang kampanya noong 2021,[46] pinangalanan si Ohtani sa listahan ng Time 100 ng pinakamaimpluwensyang tao ng 2021 at ginawaran ng Commissioner's Historic Achievement Award [en] ni Commissioner Rob Manfred.[47] Bukod pa rito, kinilala ang season ni Ohtani noong 2021 para sa dalawang titulo ng Guinness World Records: (1) ang unang MLB player na nakamit ang 100+ inning at nagtala ng 100+ strikeout bilang pitcher, at 100+ RBI, hit at run bilang batter sa isang season. at (2) ang unang manlalaro na nagsimula sa MLB All-Star Game bilang isang pitcher at isang itinalagang hitter.[48] Inalok din si Ohtani ng pambansang karangalan ng Hapon, ang People's Honor Award, ng Punong Ministro ng Hapon bilang pagkilala sa kanyang mga nagawa, ngunit tinanggihan ito ni Ohtani, at sinabing "masyado pang maaga" para sa naturang parangal.[49]

Mga Endorso

baguhin

Noong Agosto 2022, naging brand ambassador si Ohtani para sa Porsche Japan bilang bahagi ng kanilang pamilyang 'Porsche Driving Athlete'.[50]

Noong Abril 2022, ang mga kita sa pag-endorso ni Ohtani ay trumiple mula 2021 hanggang sa isang tinatayang nangunguna sa liga ng MLB na $20 milyon sa labas ng field, na nagpapatunay na isang hit sa marketing sa magkabilang panig ng Pasipiko, kasama ang isang grupo ng 15 partnership na may kasamang mga renewal sa kanyang mga partner na Fanatics , Topps at Panini [en] sa U.S. at Asics, Descente [en] at Hugo Boss [en] sa Japan, pati na rin ang mga bagong deal sa FTX, Kowa, Mitsubishi Bank [en] at Salesforce [en].[51]

Si Ohtani ay ang cover athlete ng MLB The Show 22[52] at siya ang unang Asyano na manlalaro na itinampok bilang cover star ng MLB: The Show.[53] Noong Pebrero 9, 2022, lumabas si Ohtani sa Nintendo Direct upang i-promote ang MLB The Show 22, dahil ito ang unang installment sa franchise na lumabas sa isang Nintendo console. Sa tuwiran, dalawang bersyon ni Ohtani, isa na naka hitting gear, at isa na naka pitching gear, ay magkatabi na may hawak na mga device. Ang paggamit ni Ohtani upang i-promote ito ay nakita na nagtali sa kanyang Hapones na nasyonalidad, dahil ang Nintendo ay nakabase sa Japan.[54]

Noong Hulyo 20, 2021, nilagdaan ni Ohtani ang isang eksklusibong multiyear memorabilia na kasundoan sa Fanatics.[55]

Noong 2021, si Ohtani ay may tinatayang nangunguna sa liga ng MLB na $6 milyon sa taunang mga deal sa pag-endorso, na kinabibilangan ng Asics, Descente, Japan Airlines, Nishikawa Co., at Seiko Watch sa Japan at Hugo Boss, New Era, Panini, Fanatics, Oakley at Topps sa Estados Unidos.[56] Noong Nobyembre 16, 2021, inihayag na sumali si Ohtani sa cryptocurrency exchange FTX bilang isang pandaigdigang ambassador, na nakipagsosyo sa iba't ibang mga inisyatiba para sa kawanggawa ng mga hayop.[57] Noong Nobyembre 2022, naghain ang FTX para sa pagkabangkarote, na nag-alis ng bilyun-bilyong dolyar sa mga pondo ng customer. Si Ohtani, kasama ang iba pang mga tagapagsalita, ay kasalukuyang idinemanda para sa pagsulong ng mga hindi rehistradong securities sa pamamagitan ng isang class-action na kaso.[58][59] Noong Pebrero 2022, ang U.S. 11th Circuit Court of Appeals ay nagpasya sa isang demanda laban sa Bitconnect na ang Securities Act of 1933 ay umaabot sa naka-target sa panghihingi gamit ang sosyal medya.[60]

Noong 2023, inanunsyo na si Ohtani ay isa nang ambassador para sa New Balance [en], at isusuot ang kanilang mga gamit sa field. Dati nang nagsuot si Ohtani ng eksklusibong Asics gear sa field, bago lumipat sa New Balance.[61]

Karagdagang pagbabasa

baguhin
  • Wertheim, Jon (Hunyo 20, 2021). "Shohei Ohtani: Japan's Babe Ruth". CBS News. Nakuha noong Oktubre 27, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  • Miller, Doug (Nobyembre 29, 2017). "A Look at the History of Shohei Ohtani". MLB.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  • Keown, Tim (Abril 6, 2018). "The One Baseball's Been Waiting For". ESPN. Nakuha noong Abril 6, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  • Lindbergh, Ben (Hulyo 12, 2021). "Inside Shohei Ohtani's Superhero Origin Story". The Ringer. Nakuha noong Oktubre 7, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  • Lindbergh, Ben (Oktubre 5, 2021). "Ten Stats That Sum Up Shohei Ohtani's Historic 2021 Season". The Ringer. Nakuha noong Oktubre 27, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Nota

baguhin
  1. ↑ As both a designated hitter and a starting pitcher
  2. ↑ As a designated hitter
  3. ↑ As a starting pitcher
  4. ↑ As a starting pitcher
  5. ↑ As a designated hitter
  6. ↑ As both a designated hitter and a starting pitcher

Sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Shohei Otani named WBSC player of the year for 2015". The Japan Times (sa wikang Ingles). Oktubre 16, 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong Disyembre 8, 2020. Nakuha noong Hulyo 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Ohtani wins Historic Achievement Award". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ Secatore, Dan (Marso 24, 2023). "Shohei Ohtani Is The Greatest Baseball Player Of All Time". Over the Monster (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ Camras, Noah (Setyembre 30, 2022). "Angels News: Is Shohei Ohtani Having the Greatest Single Season Ever?". Los Angeles Angels (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Ohtani makes more history to close 'unbelievable' year". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ Geirman, Scott (Marso 22, 2023). "Team Japan Captures World Baseball Classic Title; Shohei Ohtani Wins MVP". Angels Nation (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Father of baseball star Ohtani coached son with life tips in 'very ordinary' upbringing". Mainichi Daily News (sa wikang Ingles). Disyembre 11, 2017. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ Hernández, Dylan (Setyembre 29, 2017). "Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Father of baseball star Ohtani coached son with life tips in 'very ordinary' upbringing". Mainichi Daily News (sa wikang Ingles). Disyembre 11, 2017. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "大谷、年俸１億円！松坂以来史上２人目の高卒３年目"大台" - スポニチ Sponichi Annex 野球". スポニチ Sponichi Annex (sa wikang Hapones). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ Hernández, Dylan (Setyembre 29, 2017). "Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Father of baseball star Ohtani coached son with life tips in 'very ordinary' upbringing". Mainichi Daily News (sa wikang Ingles). Disyembre 11, 2017. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ Hernández, Dylan (Setyembre 29, 2017). "Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ One of a kind: Ohtani wins AP Male Athlete of Year award (sa wikang Hapones), nakuha noong Hunyo 24, 2023{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ Shohei Ohtani is the 2021 Sporting News Athlete of the Year (sa wikang Hapones), nakuha noong Hunyo 24, 2023{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Osaka Naomi, Ohtani Shohei win ESPY awards (sa wikang Hapones), nakuha noong Hunyo 24, 2023{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ 17.0 17.1 "Shohei Ohtani Stats, Fantasy & News". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "早実・清宮の進路、東大・宮台に注目／来年ドラフト - 大学・社会人 : 日刊スポーツ". nikkansports.com (sa wikang Hapones). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Timez, No (Disyembre 5, 2016). "Otani eyes MLB move after next season". The Japan Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Disyembre 2, 2023. Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ NEWS, KYODO. "Baseball: Angels' Ohtani hammered, leaves with blister". Kyodo News+. Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "The most unhittable pitch in baseball is back". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Shohei Ohtani is making fantasy baseball leagues face difficult choices". Orange County Register (sa wikang Ingles). Pebrero 27, 2018. Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "The Most Interesting Prospect in Baseball - Houston - Scout". web.archive.org. Disyembre 25, 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong Disyembre 25, 2016. Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Shohei Ohtani Japanese Leagues Statistics". Baseball-Reference.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Otani Becomes MLB Free Agent After Posting Deal Approved - CBS New York". www.cbsnews.com (sa wikang Ingles). Disyembre 1, 2017. Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ Lindbergh, Ben (Oktubre 5, 2021). "Ten Stats That Sum Up Shohei Ohtani's Historic 2021 Season". The Ringer (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ 27.0 27.1 Lindbergh, Ben (Oktubre 5, 2021). "Ten Stats That Sum Up Shohei Ohtani's Historic 2021 Season". The Ringer (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Register Players Encyclopedia". Baseball-Reference.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Hernández, Dylan (Setyembre 29, 2017). "Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Samman, Shaker (Hulyo 19, 2021). "Need for Speed: Shohei Ohtani Special". Baseball Prospectus. Nakuha noong Hunyo 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Lindbergh, Ben (Oktubre 5, 2021). "Ten Stats That Sum Up Shohei Ohtani's Historic 2021 Season". The Ringer (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "A look at some of Shohei Ohtani's historical accomplishments this season for the #Angels". Twitter.com. Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "46 HRs, 100 RBIs: Shohei caps dream season". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ Hernández, Dylan (Setyembre 29, 2017). "Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ Lindbergh, Ben (Hulyo 12, 2021). "The Origin Story of Shohei Ohtani, Two-Way Superhero". The Ringer (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Lindbergh, Ben (Hulyo 12, 2021). "The Origin Story of Shohei Ohtani, Two-Way Superhero". The Ringer (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Stephen A. Smith on Shohei Ohtani: 'Don't think it helps that the No. 1 face is a dude that needs an interpreter'". USA TODAY (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Ohtani's interpreter to catch in HR Derby". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ O'Connell, Robert (Hunyo 21, 2021). "For Ohtani, and Others, an Interpreter Is So Much More Than You Think". Sports Illustrated (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ O'Connell, Robert (Hunyo 21, 2021). "For Ohtani, and Others, an Interpreter Is So Much More Than You Think". Sports Illustrated (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ O'Connell, Robert (Hunyo 21, 2021). "For Ohtani, and Others, an Interpreter Is So Much More Than You Think". Sports Illustrated (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Shohei Ohtani can hit, pitch -- and keep his teammates laughing". ESPN.com (sa wikang Ingles). Setyembre 12, 2019. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ Kram, Zach (Setyembre 13, 2017). "Shohei Ohtani, the Most Exciting Player in the World, Is Coming to MLB". The Ringer (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Hernández, Dylan (Nobyembre 7, 2017). "Japanese star Shohei Ohtani reportedly chooses CAA Sports to represent him in the U.S., a sign he's ready to play in the majors". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ "30 Under 30 Asia 2018: Entertainment & Sports". Forbes (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "Shohei Ohtani: The 100 Most Influential People of 2021". Time (sa wikang Ingles). Setyembre 15, 2021. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Ohtani wins Historic Achievement Award". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Tokyo Tower to light the sky in Angels' colors to celebrate Shohei Ohtani's MVP season". MLB.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ Reuters (Nobyembre 22, 2021). "Japan floated idea of national honour for MLB's Ohtani, but he declined". Reuters (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023. {{cite news}}: |last= has generic name (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ mariorjf (Setyembre 15, 2022). "Los Angeles Angels superstar Shohei Ohtani looks slick in a photo shoot for Porsche". www.sportskeeda.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ Birnbaum, Justin. "Thanks To A Show-Stopping 2021, Shohei Ohtani's Endorsement Earnings Have Tripled In A Year". Forbes (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Russell, Ramone (Enero 31, 2022). "Shohei Ohtani: Unanimous AL MVP is your MLB The Show 22 cover athlete". PlayStation.Blog (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "MLB The Sho: Ohtani makes video game history". ESPN.com (sa wikang Ingles). Enero 31, 2022. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ MLB The Show 22 - Gameplay Reveal - Nintendo Switch, nakuha noong Hunyo 24, 2023{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Angels' Ohtani lands exclusive memorabilia deal". ESPN.com (sa wikang Ingles). Hulyo 20, 2021. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Birnbaum, Justin. "How MLB Superstar Shohei Ohtani Made $6 Million In Endorsements Without Even Trying". Forbes (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ International, F. T. X. "MLB Superstar Shohei Ohtani Joins FTX as Global Ambassador Through Long-Term Partnership". www.prnewswire.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ Florio, Mike (Nobyembre 16, 2022). "Tom Brady is sued in connection with FTX collapse". ProFootballTalk (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ Zeitchik, Steven; Mark, Julian (Disyembre 15, 2022). "Tom Brady pushed crypto to his fans. This lawyer wants him to pay up". Washington Post (sa wikang Ingles). ISSN 0190-8286. Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Lawler, Richard (Pebrero 19, 2022). "Influencers beware: promoting the wrong crypto could mean facing a class-action lawsuit". The Verge (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ Benson, Pat (Enero 31, 2023). "New Balance Signs Shohei Ohtani to Long-Term Deal". Sports Illustrated FanNation Kicks News, Analysis and More (sa wikang Ingles). Nakuha noong Hunyo 24, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
baguhin
 
May kaugnay na midya tungkol sa Shohei Ohtani ang Wikimedia Commons.
Achievements
Sinundan:
Jorge Polanco 		Hitting for the cycle
Hunyo 13, 2019 		Susunod:
Jake Bauers
Parangal
Sinundan:
Marcus Semien 		American League Player of the Month
Hunyo & Hulyo 2021 		Susunod:
José Abreu

    Ang lathalaing ito na tungkol sa Talambuhay, Palakasan at Hapon ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Shohei_Ohtani&oldid=2126878"