Starlight (kuwentong bibit)

Ang Starlight o Starlet[1] (Pranses: Étoilette) ay isang Pranses na panitikang kuwentong bibit ni Marie-Madeleine de Lubert. Ito ay kasama sa kaniyang binagong edisyon, na inilathala noong 1753, ng huling nobela ni Henriette-Julie de Murat, Les Lutins du château de Kernosy (The Sprites of Kernosy Castle, 1710),[2] kung kaya't madalas itong iniuugnay sa Madame de Murat.[3]

Ang isang hari, na ang kaharian ay patuloy na pinahihirapan ng isa pang hari, ay may nag-iisang anak na lalaki na umibig sa isang alipin, si Starlight. Ang kaniyang pamilya ay medyo hindi kilala, ngunit wala siyang pakialam sa anumang bagay maliban sa kaniya. Sa galit, ipinakulong ng reyna ang alipin sa isang tore. Isang magandang puting pusa ang nakasama niya. Nawalan ng pag-asa ang prinsipe. Ang kaniyang ama, dahil sa isang bagong pag-atake, ay nakiusap sa kaniya na pamunuan ang hukbo. Ginawa ng prinsipe, at nangako ang ama na walang nanakit kay Starlight at makikita niya ito pagbalik niya. Pinamunuan niya ang hukbo at lubusang natalo ang isa pang hari, nahuli ang hari mismo, ngunit ang hari ay tumanggi sa kaniyang pangako. Pinalaya ng prinsipe ang bihag na hari, at ipinakulong siya ng hari at reyna. Isang araw, ipinagtapat ni Starlight sa kaniyang pusa na sigurado siyang nakalimutan na siya nito, at sumagot ang pusa na nakakulong din siya. Pagkatapos ay ipinahayag ng pusa ang kaniyang sarili bilang ang diwata na si Ermine White, at sinabi sa kaniya na siya ay isang prinsesa. Binigyan niya siya ng isang kahon na bubuksan sa kaniyang pinakamahirap na pangangailangan, inikot ang tore sa isang hagdan para sa kaniyang pagtakas, at nangako na hinding-hindi sasabihin kung sino ang nagpalaya sa kaniya. Natagpuan niya ang prinsipe, at napagpasyahan nila na kailangan niyang magtago, na magiging sanhi ng pagpapalaya sa kaniya ng kaniyang mga magulang, at magpadala sa kaniya ng mensahe ng kaniyang kanlungan. Binalaan sila ng puting pusa na darating ang mga tauhan ng hari, at tumakas si Starlight.

Natagpuan niya ang kaniyang paraan sa kagubatan, kung saan natagpuan siya ng mga sentauro; dito sila sumilong pagkatapos ng hindi kaaya-ayang kasama ng mga Lapith sa kasal ni Pirithous. Hinayaan nila siyang manatili sa kanila, at ang isa ay nagdala ng kaniyang mensahe sa korte, na ang prinsipe ay maaaring manghuli ng isang puting usa na may pilak na kuko sa kanilang kagubatan. Nagkita sila roon, at pumunta sa dagat, kung saan natagpuan nila ang isang kamangha-manghang barko na naghihintay sa kanila, na may mga puting pusa bilang mga mandaragat. Naglayag sila, ngunit ipinagtapat ni Starlight sa prinsipe kung paano siya nailigtas, at inabot sila ng bagyo. Pinaghiwalay sila ng alon, dinadala sila sa iba't ibang bansa. Ang prinsipe ay dinala sa isang tahimik na bansa, kung saan ang mga babae ay naglalaban, na may mga crabapples. Natagpuan niya ang hari na nakahiga, nagpapahinga, habang ang kaniyang asawa ay nakipaglaban sa digmaan; kaniyang hinampas siya at pinapunta siya sa digmaan mismo; pagdating doon, nilusob niya ang mga kalaban. Ngunit ang kaharian ay sinalakay at natalo, at ang prinsipe ay binihag, kung saan siya ay inilagay sa isang bangka at nawalan ng malay.

Nang siya ay magkamalay, natagpuan niya ang kaniyang sarili sa isang barko na naglalayag mag-isa, pabalik sa kaharian ng kaniyang mga magulang, kung saan nalaman niyang namatay sila sa kalungkutan, at siya na ngayon ang hari. Nakipagkasundo siya sa mga centaur ngunit laging malungkot. Iminungkahi ng kaniyang mga nasasakupan na magpakasal siya; Sinabi niya sa kanila na nais niyang pakasalan lamang si Starlight, ngunit kahit isang gantimpala ay hindi nagdala ng balita tungkol sa kaniya.

Si Starlight ay lumubog sa pampang at natagpuan ng isang hari na kumupkop sa kaniya. Isang araw, tinanong siya ng kaniyang reyna para sa kaniyang kuwento, at sa pagkukuwento nito, isiniwalat niya na siya ang kanilang matagal nang nawawalang anak na babae. Nagpasya ang kaniyang ama na pakasalan siya sa isang kalapit na hari. Binuksan niya ang kahon at napalibutan siya ng ulap na nagpapadilim sa kaniyang balat at nagpapangit sa kaniya. Binuhat siya ng diwata na si Ermine-White, pabalik sa kaniyang prinsipe, at sa kaniyang korte, siya ay naging kaniyang sarili muli. Sila ay nagpakasal.[4]

Mga sanggunian

baguhin
  1. The Oxford Companion to Fairy Tales. Edited by Jack Zipes. Oxford University Press. 2015. p. 368. ISBN 978-0-19-968982-8
  2. Henriette-Julie de Castelnau de Murat, Le séjour des amans ou Les Lutins du château de Kernosy, 1773.
  3. Warner, Marina (ed.). Wonder Tales: Six Stories of Enchantment. Vintage. 1996. p. 236. ISBN 0-374-29281-7
  4. Warner, Marina (ed.). Wonder Tales: Six Stories of Enchantment. Vintage. 1996. pp. 149-188. ISBN 0-374-29281-7