Usapan:Bulebar Roxas
Latest comment: 6 years ago by JWilz12345 in topic Tulong para sa maayos na salin
 | Ito ang pahinang usapan upang talakayin ang Bulebar Roxas. Mangyaring panatilihin ang kagandahang-asal at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na bantas (~~~~) kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan. Maraming salamat po. Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: Wikipedia:Patungkol at magtanong upang matugunan. |
 | Ang artikulo na ito ay isinalin mula sa " Roxas Boulevard " ng en.wikipedia. |
Tulong para sa maayos na salin
baguhinSa ibang mga editor ng tlwiki, partikular na sina Jojit fb at Leogregoryfordan, tulong po sa pagsasalin ng sumusunod na isang bahagi ng en:Roxas Boulevard na wala pa sa ating Bulebar Roxas:
- According to Burnham's original concept of the Cavite Boulevard, the bayfront from the Luneta southward should be a continuous parkway, extending in the course of time all the way to the Cavite Navy Yard about 20 milya (32 km) away. This boulevard, about 250 tal (76 m) in width, with roadways, tramways, bridle path, rich plantations, and broad sidewalks, should be available for all classes of people in all sorts of conveyances, and so well shaded with coconut palms, bamboo, and mangoes as to furnish protection from the elements at all times.
- In order to make the boulevard presentable and useful as soon as possible, a quick-growing tree like the acacia might be planted, alternating with the trees of slower growth, and be replaced after the latter attain their growth. The boulevard's seaward side should be planted so as to interrupt occasionally the view of the sea and, by thus adding somewhat of mystery, enhance the value of the stretch of ocean and sky. The boulevard would be on reclaimed land to about as far south as the Old Fort San Antonio Abad in Malate, beyond which it strikes the beach and follows the shore line to Cavite. The possible extension of the ocean boulevard along the north shore would naturally depend upon the development of the town in that direction and upon the question of additional harbor works north of the Pasig River.
Salamat! JWilz12345 (makipag-usap) 03:20, 29 Hulyo 2017 (UTC)
Pinging also Namayan and Sky Harbor. Tnx. JWilz12345 (makipag-usap) 07:53, 29 Hulyo 2017 (UTC)
- Hindi naman siguro kailangan na deretsahang salin? Kaya kong namang gawin kung sa palagay mo talagang kailangan ang dalawang talatang iyon. --Sky Harbor (usapan) 04:08, 14 Nobyembre 2018 (UTC)
- @Sky Harbor: Ayus lang po, Sky Harbor! Ang mahalaga po ay para sa ikabubuti at kapakanan ng artikulong Bulebar Roxas. At hindi po ito magiging sanhi ng "copyright issues" dahil naglagay na po ako ng padrong trabslated page dito po sa talkpage. JWilz12345 (makipag-usap) 12:02, 20 Nobyembre 2018 (UTC)