Usapan:Daigdig

Latest comment: 16 years ago by Squalluto in topic Layer sa Tagalog

Pangalan ng planeta baguhin

Sa tingin ko lang, Lupa pa rin ang mas naiinam. (Ako, ’di ko talaga alam kasi wala ako masyadong karanasan sa pagsulat tungkol sa planetang ito sa Tagalog, kahit man sa skul.) Parang may basihan na kasi ito kahit man sa mga pariralang “sa balat ng Lupa” (on the face of the Earth), at siguro sa iba pa. —Život 19:52, 19 Hunyo 2006 (UTC)Reply

Layer sa Tagalog baguhin

Magandang araw po. Hindi ko po alam kung ano ang masmainam na gamitin para sa salin ng salitang "Layer" para sa "Layers of the Earth". Kasalukuyan ko pong ginamit ang Leyer salin mula sa baybay ng Inggles na salita...sa diksyunaryo "patong" ang salin nito...ngunit pakiramdam ko po hindi ito nababagay. Pakibago na lamang ang sa tingin nyo po'y nararapat. Salamat po!Squalluto 16:55, 14 Mayo 2007 (UTC)Reply

Return to "Daigdig" page.