Usapan:Puerto Rico
Latest comment: 15 year ago by Pare Mo in topic portorriqueño
 | Ito ang pahinang usapan upang talakayin ang Puerto Rico. Mangyaring panatilihin ang kagandahang-asal at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na bantas (~~~~) kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan. Maraming salamat po. Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: Wikipedia:Patungkol at magtanong upang matugunan. |
|
Ang isang lahok mula sa lathalaing Puerto Rico ay nailathala sa Unang Pahina ng Wikipedia sa hanay ng Alam ba ninyo? noong Nobyembre 8, 2008. |  |
portorriqueño
baguhinAng "Portorikenyo" ay maaring mula sa salitang kastila na "portorriqueño" na nangangahulugang "mula sa Porto Rico". Magkasing kahulugan ang "portorriqueño" at "puertorriqueño", at ang "Puerto Rico" at "Porto Rico". Sa ganyun, maaring "Porto Rico" (o "Porto Riko" kung gagamitan ng ortograpiyang Tagalog) ang gagamitin natin dito. --bluemask 08:14, 13 Nobyembre 2008 (UTC)
- Ikaw na ang magpasya. Portoriko ang halaw ko sa sangguniang nakita ko. Salamat. - AnakngAraw 08:31, 13 Nobyembre 2008 (UTC)
- Sa Kastila, ang o sa mga salitang ugat ay madalas maging ue kapag nagiging stressed ang pantig, o ang ue nagiging o kapag nagiging unstressed. Tingnan na lamang ang contar at cuento, cuerpo at corporal at corporación.
- Pero kung isasakatutubo talaga natin ang pangalan ng bansang ito (at 'di lang iri-respell ang Kastila), mas mabuti nang isalin natin ito bilang Mayamang Daungan o similar. (Wala akong diksyonaryo ngayon, kaya wala akong maimumungkahi nang tiyak.)
- Pero kung gan'on ang gagawin natin, mas mainam na resolbahin na rin natin ang isyu ng Estados Unidos, Nagkakaisang Kaharian, atbp. --Pare Mo 04:50, 21 Disyembre 2008 (UTC)