Al-Mulk
Ang al-Mulk[2] (Arabe: الملك, "Soberanya, Kaharian") ay ang ika-67 kabanata (surah) ng Quran, na binubuo ng 30 talata.[3] Binibigay-diin ng surah na walang indibiduwal ang maaring ipilit ang kanyang kalooban sa isa pang indibiduwal; maari lamang siyang magbigay gabay at magsilbing halimbawa (67:26).[4]
| الملك Al-Mulk Ang Kaharian[1] | |
|---|---|
| Klasipikasyon | Makkan |
| Posisyon | Juzʼ 29 Tabāraka -lladhi |
| Blg. ng Ruku | 2 |
| Blg. ng talata | 30 |
| Blg. ng zalita | 337 |
| Blg. ng titik | 1316 |
Buod baguhin
- 1-3 Papuri sa Makapangyarihan, ang Manlilikha at Pinuno ng lahat ng bagay
- 3-5 Ang kaganapan ng mga gawa ng Diyos, na makikita sa kalangitan, upang luwalhatiin siya
- 5 Ang langit na pinagayak ng mga bulalakaw
- 6-8 Pagpapahirap sa impiyerno na hinanda para sa hindi naniniwala
- 8-11 Magtatapat ang mga taong walang pananampalataya sa impiyerno sa kanilang kahangalan sa pagtawag kay Muhammad bilang manlilinlang
- 12 Makakatanggap ang matuwid ng dakilang gantimpala
- 13-14 Alam ng Diyos ang lahat
- 15-18 Wawasakin ng Diyos ang hindi naniniwala
- 19-24 Ang mga hindi naniniwala ay hindi nagpapasalamat sa Diyos na pinapanatili sila sa kanilang buhay
- 25-28 Hinahamon nila ang Propeta upang mapadali ang araw ng paghuhukom, subalit mangangamba sila sa paglapit nito
- 29-30 Ang Maawain ang tanging tagapagtanggol ng araw na iyon [5]
Paglalagay at pagkakaugnay sa ibang mga surah baguhin
The ideya ng tekstuwal na ugnayan sa pagitan ng mga talata ng kabanata ay tinalakay sa ilalim ng iba't ibang pamagat tulad ng nazm and munasabah sa di-Ingles na panitikan at coherence (pagkakaugnay), text relations (mga ugnayan sa teksto), intertextuality (intertekstuwalidad), at unity (pagkakaisa) sa panitikang Ingles. Kilala si Hamiduddin Farahi, isang Islamikong pantas sa subkontinenteng Indiyano, sa kanyang gawa sa konsepto ng nazm, o pagkakaugnay, sa Quran. Sina Fakhruddin al-Razi (namatay 1209 CE), Zarkashi (namatay 1392) at ilang ibang klasiko at gayon din ang kontemporaryong pantas ng Quran ang nag-ambag sa mga pag-aaral.[6] Sa gayon, umusbong ang buong Qur'an bilang isang napakaugnay at sistematikong aklat.[7] May isang natatanging tema ang bawat paghahati. Ang mga paksa sa loob ng paghahati ay humigit-kumulang nakaayos ayon sa paghayag. Sa loob ng bawat paghahati, umaakma ang bawat kasapi ng pares sa ibang pares sa iba't ibang paraan. Ang pitong paghahati ay ang sumusunod:
| Pangkat | Mula | Hanggang | Sentral na tema |
|---|---|---|---|
| 1 | Al-Fatiha [Qur'an 1:1] | Al-Ma'ida [Qur'an 5:1] | Batas Islamiko |
| 2 | Al-An'am [Qur'an 6:1] | At-Tawba [Qur'an 9:1] | Ang kinahinatnan ng pagtanggi kay Muhammad ng mga politeista ng Mecca |
| 3 | Yunus [Qur'an 10:1] | An-Nur [Qur'an 24:1] | Masayang balita sa pangingibabaw ni Muhammad |
| 4 | Al-Furqan [Qur'an 25:1] | Al-Ahzab [Qur'an 33:1] | Ang pangangatuwiran sa pagiging propeta ni of Muhammad at ang pangangailangan sa pananampalataya sa kanya |
| 5 | Saba [Qur'an 34:1] | Al-Hujraat [Qur'an 49:1] | Mga pangangatuwiran sa monoteismo at ang pangangailangan sa pananampalataya dito |
| 6 | Qaf [Qur'an 50:1] | At-Tahrim [Qur'an 66:1] | Mga pangangatuwiran sa kabilang buhay at ang pangangailangan sa pananampalataya dito |
| 7 | Al-Mulk [Qur'an 67:1] | An-Nas [Qur'an 114:1] | Pagpapaalaala sa Quraysh tungkol sa kanilang kinahihitnan sa Narito at Nasa Kabilang Buhay kung tatanggihan nila si Muhammad |
Kabilang ang surah na ito sa huling (ika-7) pangkat ng mga surah na nagsisimula mula Surah Al-Mulk (67) at tumatakbo sa dulo ng Quran. Sang-ayon kay Javed Ahmad Ghamidi: "Ang tema ng pangkat na ito ay Babala sa pamunuan ng Quraysh ng kinalabasan ng mga Nasa Kabilang Buhay, at naghahatid ng masayang balita kay Muhammad (sws) ng pangingibabaw ng katotohanan sa Arabia. Unti-unting aabot ang tema sa kasukdulan nito sa pamamagitan ng pagsasayos ng iba't ibang surah sa pangkat na ito."[8][9]
| Yugto | Mula | Hanggang | Sentral na tema |
|---|---|---|---|
| I | Al-Mulk [Qur'an 67:1] | Al-Jinn [Qur'an 72:1] | Indhar (Babala) |
| II | Al-Muzzammil [Qur'an 73:1] | Al-Inshirah [Qur'an 94:1] | Indhar-i ‘am (Nagdagdag na babala) |
| III | At-Tin [Qur'an 95:1] | Quraysh (surah) [Qur'an 106:1] | Itmam al-Hujjah (Pangwakas na Komunikasyon ng Katotohanan) |
| IV | Al-Ma'un [Qur'an 107:1] | Al-Ikhlas [Qur'an 112:1] | Hijrah at Bara’ah (Pandarayuhan at Pagpawalang-sala) |
| V | Al-Falaq [Qur'an 113:1] | Al-Nas [Qur'an 114:1] | Ang Konklusyon/Ang Wakas |
Mga sanggunian baguhin
- ↑ Quran Tagalog Filipino in PDF Isinalin sa Wikang Tagalog nina Dr. Aboulkhair S. Tarason Ustadh Badi Udzaman S. Saliao at Muhammad M. Rodrigues Sinuri ni Dr. Muhammad Nadheer Ebil. Abril 2010.
- ↑ Ibn Kathir. "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al Mulk". Quran 4 U (sa Ingles). Nakuha noong 10 Abril 2020.
- ↑ Al-Mulk at Sacred Texts (sa Ingles)
- ↑ Guppy, Shusha, For the good of Islam The Observer, 15 D 1991 (sa Ingles)
- ↑ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes (sa Ingles). London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.
Naglalaman ang artikulong ito ng teksto mula sa isang lathalaing na nasa pampublikong dominyo.
- ↑ Hamiduddin Farahi, translated by Tariq Mahmood Hashmi (2008). Exordium to coherence in the Quran : an English translation of Fātiḥah Niẓām al-Qurʼān (sa Ingles) (1st pat.). Lahore: al-Mawrid. ISBN 978-9698799571.
- ↑ Esposito, John, pat. (2003), "Islahi, Amin Ahsan", The Oxford Dictionary of Islam (sa Ingles), Oxford University Press, ISBN 0-19-512558-4, inarkibo mula sa ang orihinal noong 2014-12-28, nakuha noong 2021-07-05
- ↑ Javed Ahmad Ghamidi
- ↑ https://www.javedahmedghamidi.org/#!/quran-home
